Translation of "We should like" in German
There
are,
however,
areas
in
which
we
should
like
to
see
greater
progress.
Es
gibt
jedoch
Bereiche,
in
denen
wir
größere
Fortschritte
sehen
möchten.
Europarl v8
We
should
like
it
removed,
because
it
is
simply
impossible.
Das
möchten
wir
heraushaben,
weil
es
einfach
gar
nicht
möglich
ist.
Europarl v8
We
should
like
to
thank
the
rapporteur
for
his
excellent
work
on
an
urgently
needed
report.
Wir
möchten
dem
Berichterstatter
für
eine
gute
Arbeit
an
einem
wichtigen
Bericht
danken.
Europarl v8
We
should
like
to
believe
that
the
Council
is
listening
and
responding
to
them.
Wir
gehen
davon
aus,
daß
der
Rat
sie
berücksichtigt
und
darauf
reagiert.
Europarl v8
At
this
particular
juncture,
therefore,
we
should
not
behave
like
Marie-Antoinette.
An
diesem
speziellen
Scheideweg
sollten
wir
uns
daher
nicht
wie
Marie-Antoinette
verhalten.
Europarl v8
We
should
like
to
draw
attention
to
two
of
them.
Auf
zwei
von
ihnen
legen
wir
dabei
besonderes
Gewicht.
Europarl v8
I
am
sure
we
should
all
like
to
wish
him
a
speedy
recovery.
Ich
denke,
wir
sollten
ihm
baldige
Besserung
wünschen.
Europarl v8
These
are
the
changes
we
should
like
to
see
in
Europe.
Hier
liegen
die
Veränderungen,
die
wir
in
der
Europäischen
Union
anstreben.
Europarl v8
We
should
like
to
thank
the
rapporteur
for
his
excellent
work
on
this
important
report.
Wir
danken
dem
Berichterstatter
für
diesen
ausgezeichneten
wichtigen
Bericht.
Europarl v8
But
we
should
like
to
stress
two
points
in
particular.
Vor
allem
zwei
Dinge
wollen
wir
hervorheben.
Europarl v8
We
should
like
to
thank
the
rapporteur
for
an
excellent
report.
Wir
danken
dem
Berichterstatter
für
eine
gute
Arbeit
an
einem
wichtigen
Bericht.
Europarl v8
And
we
should
like
you
to
tell
us...
Und
wir
möchten
gerne
von
Ihnen
erfahren,
...
Europarl v8
Today,
we
should
tell
it
like
it
is.
Heute
muß
man
die
Dinge
so
darstellen,
wie
sie
sind.
Europarl v8
I
think
we
should
do
something
like
that
and
we
should
follow
that
path.
Ich
denke,
wir
sollten
jetzt
ähnlich
handeln
und
diesem
Beispiel
folgen.
Europarl v8
We
should
like
to
hear
what
Mr
van
Mierlo
has
to
say
about
this.
Daher
möchten
wir,
daß
Minister
Van
Mierlo
dazu
Stellung
nimmt.
Europarl v8
Mr
President,
we
should
also
like
to
thank
Mr
Lannoye.
Herr
Präsident,
auch
wir
möchten
uns
bei
Herrn
Lannoye
bedanken.
Europarl v8
We
should
like
to
thank
the
rapporteur
for
his
excellent
report
on
what
is
a
pressing
matter.
Wir
möchten
dem
Berichterstatter
für
die
gute
Arbeit
an
einem
wichtigen
Bericht
danken.
Europarl v8
If
we
are
bad
at
carrying
out
projects,
we
should
like
to
improve.
Sollten
wir
Projekte
mangelhaft
durchführen,
wollen
wir
gerne
Verbesserungen
anbringen.
Europarl v8