Translation of "We shall be pleased" in German
Do
come,
my
dear,
we
shall
be
pleased
to
see
you.
Komm,
mein
Dorchen,
wir
werden
dich
sehr
gern
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
shall
be
pleased
to
have
you
stay
on.
Wir
freuen
uns,
Sie
weiter
dabei
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
questions,
we
shall
be
pleased
to
help:
Bei
Rückfragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung:
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
answer
your
request.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Over
and
above
this
we
shall
be
pleased
to
carry
out
the
following
work
for
you:
Darüber
hinaus
führen
wir
gerne
folgende
Arbeiten
durch:
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
receive
your
inquiry
at
any
time
by
phone,
fax
or
email.
Gerne
erhalten
wir
Ihre
Anfrage
jederzeit
über
Telefon,
Fax
oder
Email.
ParaCrawl v7.1
We
shall
also
be
pleased
to
cater
for
special
dietary
low-calorie
requirements.
Gerne
bereiten
wir
für
Sie
auch
Diätküche
oder
Schonkost
zu.
ParaCrawl v7.1
Contact
us,
we
shall
be
pleased
to
advise
you
personally.
Kontaktieren
Sie
uns,
gerne
beraten
wir
Sie
persönlich.
ParaCrawl v7.1
We
shall
be
pleased
to
help
you
select
the
regulator
you
need.
Bei
der
Auswahl
Ihres
Reglers
sind
wir
Ihnen
gerne
behilflich.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
shall
be
pleased
to
configure
your
own
individual
service
agreement.
Auf
Wunsch
konfigurieren
wir
gerne
Ihren
individuellen
Servicevertrag.
ParaCrawl v7.1
End
of
Guidance
on
Revocation
We
shall
be
pleased
to
send
you
a
DHL
return
label.
Ende
der
Widerrufsbelehrung
Gerne
schicken
wir
Ihnen
eine
DHL
Rücksendemarke
zu.
ParaCrawl v7.1
Just
ask
us,
we
shall
be
pleased
to
help
you!
Fragen
Sie
uns
einfach,
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter!
ParaCrawl v7.1
We
shall
be
pleased
to
meet
any
additional
requests
you
might
have!
Gerne
erfüllen
wir
Ihnen
auch
Zusatzwünsche!
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
we
shall
be
pleased
to
help
you
with
technical
and
application
advices.
Bei
Fragen
helfen
wir
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
If
you
contact
us,
we
shall
be
pleased
to
provide
additional
photos.
Auf
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
auch
gerne
weitere
Fotos
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Should
you
be
interested
in
any
of
the
above,
we
shall
be
pleased
to
get
your
application
either
by
e-mail
or
letter
addressed
to:
Bei
Interesse
freuen
wir
uns
auf
Ihre
schriftliche
Bewerbung
per
eMail
oder
Post:
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
inform
you
about
our
new
products
and
services.
Wir
berichten
Ihnen
gern
von
unseren
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
advise
you
or
provide
you
with
additional
information.
Wir
beraten
Sie
gerne
oder
stellen
Ihnen
weitere
Informationen
zur
Verfügung:
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
send
you
a
reseller
catalogue.
Wir
senden
Dir
gerne
unseren
Reseller-Katalog
zu!
CCAligned v1
And,
as
before,
customer-specific
solutions
can
also
be
created,
for
which
we
shall
be
pleased
to
provide
our
support!
Weiterhin
können
kundenspezifische
Lösungen
realisiert
werden,
wobei
wir
Sie
gerne
unterstützen!
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
provide
you
with
a
quotation.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
we
shall
be
pleased
to
help:
Bei
Rückfragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung:
CCAligned v1