Translation of "We may ask you" in German

May we ask you what you feel about your duty on the board today?
Erlauben Sie uns die Frage, wie Sie das Tribunal heute erlebt haben.
OpenSubtitles v2018

We may need to ask you further questions.
Wir müssen Ihnen vielleicht noch weitere Fragen stellen.
OpenSubtitles v2018

May we ask you a few questions?
Können wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
OpenSubtitles v2018

May we ask you a couple of questions?
Dürfen wir dir ein paar Fragen stellen?
OpenSubtitles v2018

Sir, may we ask you to sign up for the blood drive?
Sir, wollen Sie sich nicht auch zum Blutspenden eintragen?
OpenSubtitles v2018

You know, we may have to ask you to go into town now and then.
Sie müssen ab und zu mal in die Stadt gehen.
OpenSubtitles v2018

We may ask you to help us track it down.
Wir werden Sie wohl später brauchen.
OpenSubtitles v2018

May we ask you some questions?
Dürfen wir Ihnen einige Fragen stellen?
OpenSubtitles v2018

May we ask you a question?
Dürfen wir Ihnen eine Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

We may have to ask you some tough questions, so...
Wir müssen Ihnen vielleicht ein paar unangenehme Fragen stellen.
OpenSubtitles v2018

In addition, we may ask you from time to time to participate in a survey.
Darüber hinaus bitten wir Sie gelegentlich um Ihre Teilnahme an einer Umfrage.
ParaCrawl v7.1

We may ask you for further information, the provision of which is, however, voluntary.
Möglicherweise fragen wir Sie nach weiteren Informationen, die aber freiwilliger Natur sind.
ParaCrawl v7.1

We may ask you for further information, but providing this is voluntary.
Möglicherweise fragen wir Sie nach weiteren Informationen, die aber freiwilliger Natur sind.
ParaCrawl v7.1

We may ask you for further information, but this is of a voluntary nature.
Möglicherweise fragen wir Sie nach weiteren Informationen, die aber freiwilliger Natur sind.
ParaCrawl v7.1

We may ask you to provide a copy of your identification document.
Unter Umständen bitten wir dich um Übersendung eines Ausweisdokuments.
ParaCrawl v7.1

In some cases we may ask you to provide personal information.
Sie werden eventuell um die Angabe persönlicher Informationen gebeten.
ParaCrawl v7.1

We may ask if you want to upload your contacts.
Möglicherweise bitten wir dich, deine Kontakte hochzuladen.
ParaCrawl v7.1

Under certain conditions, we may need to ask you extra for the transport.
Unter bestimmten Bedingungen können wir Sie um einen Zusatz für den Versand bitten.
ParaCrawl v7.1

May we ask you to add where you learned about Polar?
Dürfen wir fragen, wie Sie auf Polar aufmerksam wurden?
ParaCrawl v7.1

We may ask you for more information, which is voluntary in nature.
Möglicherweise fragen wir Sie nach weiteren Informationen, die aber freiwilliger Natur sind.
ParaCrawl v7.1

May we dare ask you to send other copies to us?
Dürfen wir Sie darum bitten, uns noch mehr Kopien zu schicken?
ParaCrawl v7.1

We may also ask you to answer certain security questions.
Wir bitten Sie auch unter Umständen, verschiedene Sicherheitsfragen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

May we ask you to add where you learnt about Polar?
Dürfen wir fragen, wie Sie auf Polar aufmerksam wurden?
ParaCrawl v7.1

We may ask you for further information, but this is voluntary.
Möglicherweise fragen wir Sie nach weiteren Informationen, die aber freiwilliger Natur sind.
ParaCrawl v7.1