Translation of "May be asked" in German
You
know
that
only
supplementary
questions
may
be
asked.
Sie
wissen
sehr
wohl,
dass
nur
Zusatzfragen
gestellt
werden
dürfen.
Europarl v8
The
statistical
department
of
the
respective
NCB
may
also
be
asked
for
its
views.
Die
Statistik-Abteilung
der
jeweiligen
NZB
kann
ebenfalls
um
ihre
Meinung
gebeten
werden.
TildeMODEL v2018
Ships
may
be
asked
to
make
adjustments
to
passage
plans
to
conform
to
MSCHOA
routeing
advice.
Schiffe
können
aufgefordert
werden,
ihre
Transitpläne
entsprechend
den
Routenempfehlungen
des
MSCHOA
anzupassen.
DGT v2019
They
may
be
asked
to
take
the
floor.
Sie
können
gebeten
werden,
das
Wort
zu
ergreifen.
DGT v2019
Member
States
may
be
asked
to
explain
the
legal
rationale
for
their
votes.
Die
Mitgliedstaaten
können
aufgefordert
werden,
ihre
Entscheidung
rechtlich
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
If
needed,
the
Member
State
authorities
may
be
asked
to
provide
additional
information.
Erforderlichenfalls
können
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
um
weitere
Angaben
ersucht
werden.
TildeMODEL v2018
During
that
period
then,
nothing
may
be
asked.
Während
dieser
Zeit
darf
also
nichts
gefordert
werden.
EUbookshop v2
For
safety
reasons
only,
questions
may
be
asked
to
ascertain
the
situation
with
regard
to
the
security
of
the
site.
Aus
Gründen
der
Eigensicherung
sollten
Festgenommene
hinsichtlich
eventueller
Fallen
und
Sicherungseinrichtungen
befragt
werden.
EUbookshop v2
If
there
are
special
reasons,
the
school
psychologist
may
be
asked
to
participate.
Wenn
besondere
Gründe
hierfür
sprechen,
kann
der
Schulpsychologe
zur
Mitwirkung
aufgefordert
werden.
EUbookshop v2