Translation of "We have tested" in German
We
have
tested
the
first
two
demands
by
means
of
an
opinion
poll
in
Denmark.
Wir
haben
zu
den
beiden
ersten
Forderungen
eine
Meinungsumfrage
in
Dänemark
durchgeführt.
Europarl v8
We
have
tested
those
before
them.
Und
Wir
stellten
doch
die
auf
die
Probe,
die
vor
ihnen
waren.
Tanzil v1
We
have
tested
his
speaking
and
reading
skills,
Wir
haben
die
Sprach-
und
Lesefähigkeit
getestet,
OpenSubtitles v2018
Ach,
I
will
not
do
it
until
we
have
tested
it.
Ach
da
mach
ich
nicht
mit
ohne
es
vorher
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
In
Switzerland
we
have
tested
the
2
following
solutions:
In
der
Schweiz
haben
wir
2
Folgendes
getestet:
CCAligned v1
We
have
not
tested
any
allelopathic
agents,
and
lasagna
beds
only
on
a
small
scale.
Wir
haben
keine
allelopathischen
Agenten
und
Lasagne
Betten
nur
in
kleinem
Maßstab
getestet.
ParaCrawl v7.1
We
have
tested
most
of
the
sports
equipment
ourselves
and
know
their
features
and
benefits.
Die
meisten
Sportgeräte
haben
wir
selbst
getestet
und
kennen
deren
Eigenschaften
und
Vorteile.
CCAligned v1
As
soon
as
we
have
tested
this
boot
you
will
get
the
news,
right
here.
Sobald
wir
ihn
getestet
haben,
gibt
es
die
News!
CCAligned v1
We
have
tested
all
existing
products
and
chose
only
the
best
products.
Wir
haben
alle
verfügbaren
Produkte
getestet
und
uns
nur
für
die
Besten
entschieden.
CCAligned v1
We
have
double
tested
before
delivery:
Wir
haben
doppeltes
geprüft
vor
Lieferung:
CCAligned v1
Also
we
have
elevator,
tested
parking
and
cabins
at
the
sea.
Auch
wir
haben
Aufzug,
geprüfte
Parkplätze
und
Kabinen
am
Meer.
CCAligned v1
We
have
tested
our
moio.care
system
for
these
dimensions:
Wir
haben
unser
moio.care
System
auf
diese
Dimensionen
geprüft:
CCAligned v1
We
have
tested
and
put
back
into
operation
essential
systems.
Wir
haben
wesentliche
Systeme
geprüft
und
wieder
in
Betrieb
genommen.
CCAligned v1
Swiss
Navy
is
the
best
silicone
lube
we
have
ever
tested.
Schweizer
Marine
ist
das
beste
Silikonöl,
das
wir
je
getestet
haben.
CCAligned v1
We
have
tested
both
solutions
and
the
result
was
entirely
satisfactory.
Wir
haben
beide
Lösungen
getestet
und
das
Ergebnis
war
durchaus
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
In
the
introduction
round
we
have
tested
our
tactics.
In
der
Einführungsrunde
testeten
wir
unsere
Taktik.
ParaCrawl v7.1
At
this
page
we
have
tested
several
USB-/Com
adapaters.
Wir
haben
auf
dieser
Seite
für
Sie
einige
USB-/Comm-Adapter
getestet.
ParaCrawl v7.1
We
have
tested
and
described
some
of
the
possibilities
for
you.
Wir
haben
einige
der
Möglichkeiten
für
Sie
erprobt
und
beschrieben.
ParaCrawl v7.1