Translation of "We feel honored" in German
We
feel
honored
to
have
been
given
the
following
awards…
Wir
fühlen
uns
geehrt,
dass
die
folgenden
Auszeichnungen
gegeben
haben…
CCAligned v1
We
feel
very
honored
to
host
the
second
AcroYoga
immersion
in
Austria!
Wir
freuen
uns
euch
die
zweite
AcroYoga
immersion
in
Austria
anbieten
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
feel
much
honored
to
be
part
of
this.
Wir
fühlen
uns
geehrt,
an
diesen
Projekten
teilhaben
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
feel
honored
to
receive
such
a
well-known
award
for
this
joint
project.
Wir
freuen
uns,
für
das
gemeinsame
Projekt
einen
solch
renommierten
Award
erhalten
zu
haben.
CCAligned v1
We
feel
really
honored
to
share
this
special
part
of
kiteboarding
history
with
you!
Wir
fühlen
uns
wirklich
geehrt,
dieses
Stück
Kitesurf-Geschichte
als
erste
mit
euch
teilen
zu
können.
CCAligned v1
We
feel
very
honored!
Wir
fühlen
uns
sehr
geehrt!
CCAligned v1
We
feel
honored
and
want
to
do
our
best
to
justify
the
trust.
Wir
fühlen
uns
geehrt
und
wollen
unser
Bestes
geben,
um
das
Vertrauen
zu
rechtfertigen.
CCAligned v1
We
feel
deeply
honored
and
blessed
to
be
here.
Wir
fühlen
uns
zutiefst
geehrt
und
gesegnet
damit,
dass
wir
hier
sein
können.
ParaCrawl v7.1
We
feel
honored
that
Microsoft
decided
to
turn
the
spotlight
on
us.”
Wir
fühlen
uns
geehrt,
dass
Microsoft
beschloss,
auf
uns
aufmerksam
zu
machen.“
ParaCrawl v7.1
We
feel
honored
to
be
part
of
the
bigger
picture
in
Gods
Kingdom.
Wir
fühlen
uns
geehrt,
Teil
von
etwas
Grösserem
im
Reich
Gottes
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
honored
with
your
comment
and
we
do
appreciate
it
very
much.
Wir
fühlen
uns
sehr
geehrt
mit
Ihrem
Kommentar
und
wir
wissen
es
sehr
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
honored
that
the
ethiopian
Federal
President
appreciates
our
work
in
Ehiopia
that
much.
Wir
fühlen
uns
geehrt,
dass
der
äthiopische
Staatspräsident
mit
dieser
Einladung
unsere
Arbeit
in
Äthiopien
würdigt.
ParaCrawl v7.1
She
came
to
Yanks
for
her
very
first
go
on
film
and
we
feel
honored
to
have
her!
Sie
kam
zu
Yanks
für
ihren
ersten
Film
gehen
auf
und
wir
fühlen
uns
geehrt,
ihr
haben!
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
honored
to
host
the
first
AcroYoga
Workshop
in
Austria
with
the
co-founder
of
AcroYoga
Jason
Nemer!
Wir
fühlen
uns
sehr
geehrt,
den
ersten
AcroYoga
Workshop
in
Österreich
mit
dem
Mitbegründer
von
AcroYoga,
Jason
Nemer,
anbieten
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
honored
and
touched
and
cannot
believe
–
the
Jury
of
the
supporting
prize
Transnational
presented
Tellurian
with
the
first
prize!
Wir
sind
noch
immer
ganz
aus
dem
Häusschen
und
könnens
kaum
fassen
–
Die
Jury
des
Förderpreises
Transnational
hat
Tellurian
den
ersten
Preis
überreicht!
CCAligned v1
We
feel
appreciated
and
honored
to
receive
this
letter
and
we
will
do
our
best
to
support
this
industry-academy
cooperation
program.
Wir
fühlen
uns
dankbar
und
geehrt,
dieses
Schreiben
erhalten
zu
haben,
und
werden
unser
Bestes
tun,
um
dieses
Kooperationsprogramm
zwischen
Industrie
und
Akademie
zu
unterstützen.
CCAligned v1
It
taught
us
many
things
about
ourselves
as
a
developer
and
publisher,
and
about
the
global
community
of
players
that
we
feel
honored
to
be
a
part
of.
Er
hat
uns
viele
Dinge
über
uns
als
Entwickler
und
Herausgeber
und
über
die
globale
Community
von
Spielern
beigebracht,
bei
denen
wir
uns
geehrt
fühlen,
ein
Teil
davon
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Mr.
DianMing
Deng,
President
Changelight,
adds,
“We
feel
deeply
honored
that
AIXTRON
supplied
its
2,000th
system
to
Changelight.
Präsident
DianMing
Deng
fügt
hinzu:
„Wir
fühlen
uns
sehr
geehrt,
dass
wir
die
2.000ste
Anlage
von
AIXTRON
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Also
selected
magazines
were
invited
for
a
first
try
and
we
feel
honored
to
belong
to
this
circle,
thank
you.
Auch
ausgewählte
Magazine
durften
sneaken
und
wir
fühlen
uns
geehrt
zu
diesem
Kreis
dazu
zu
gehören,
danke.
ParaCrawl v7.1
We
feel
so
honored,
that
the
"mad
dog",
one
of
our
tow
patterns
that
were
published
in
the
book,
made
it
on
the
cover.
Wir
fühlen
uns
sehr
geehrte,
dass
einer
unserer
beiden
Soft
Toy
Schnitte,
der
herzensart
"mad
dog",
es
auf
das
Cover
geschafft
hat.
ParaCrawl v7.1
Impact
of
high
performance
materials
"We
feel
very
honored
to
be
recognized
as
one
of
the
LEAD
companies,"
said
Dr.
Markus
Steilemann,
CEO
of
Covestro.
Beitrag
hochwertiger
Werkstoffe
"Für
uns
ist
es
eine
große
Ehre,
als
eines
der
LEAD-Unternehmen
ausgezeichnet
worden
zu
sein",
erklärte
Dr.
Markus
Steilemann,
Vorstandsvorsitzender
von
Covestro.
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
honored
that
the
audience
actually
turns
up
and
is
brave
enough
to
come
to
a
show
that
is
not
just
your
routine
clichéd
popular
act.
Wir
fühlen
uns
geehrt,
dass
das
Publikum
mutig
genug
ist,
zu
einem
Konzert
zu
kommen,
dass
weit
außerhalb
der
gewohnten
Routine
liegt.
ParaCrawl v7.1
We
feel
honored
that
DSM
Nutritional
Products
is
extending
our
partnership
and
awarding
us
a
new
project.
Wir
empfinden
es
als
Auszeichnung,
dass
DSM
Nutritional
Products
unsere
Partnerschaft
verlängert
und
dazu
ein
neues
Projekt
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
We
feel
honored
and
satisfied,
so
we
are
happy
to
improve
the
environment
and
to
improve
ourselves
more
and
more,
because
our
customers'
satisfaction
is
our
satisfaction.
Wir
fühlen
uns
geehrt
und
zufrieden,
deshalb
freuen
wir
uns,
die
Umwelt
zu
verbessern
und
uns
immer
mehr
zu
verbessern,
denn
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
ist
unsere
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
We
feel
very
honored,
since
our
goal
always
has
been
and
always
will
be
developing
products
and
solutions
which
enable
our
clients
to
work
faster,
more
efficient
and
on
the
highest
possible
level.
Das
freut
uns
sehr,
denn
unser
Bestreben
ist
es,
Produkte
und
Lösungen
zu
entwickeln,
die
es
unseren
Kunden
ermöglichen,
effizienter,
schneller
und
auf
höchstem
Niveau
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
foster
such
an
excellent
and
reliable
partnership
and
we
feel
honored
to
receive
this
award”,
says
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
at
Rutronik.
Deshalb
freuen
wir
uns
über
die
langjährige,
verlässliche
Partnerschaft
mit
WahHing,
und
es
ist
uns
eine
Ehre,
diesen
Award
entgegen
nehmen
zu
dürfen“,
so
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
foster
such
an
excellent
and
reliable
partnership
and
we
feel
honored
to
receive
this
award",
says
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
at
Rutronik.
Deshalb
freuen
wir
uns
über
die
langjährige,
verlässliche
Partnerschaft
mit
WahHing,
und
es
ist
uns
eine
Ehre,
diesen
Award
entgegen
nehmen
zu
dürfen",
so
Martin
Pfalzgraf,
Product
Sales
Manager
Inductors
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1