Translation of "We are deeply sorry" in German
We
are
so
deeply
sorry
for
what
we
did.
Es
tut
uns
so
schrecklich
leid,
was
wir
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
And
to
all
those
affected,
I
want
to
say
we
are
deeply
sorry.
Allen
Betroffenen
möchte
ich
sagen,...
dass
es
uns
sooo
leid
tut.
OpenSubtitles v2018
We
are
deeply
sorry
for
the
system
interruption,
such
things
happen
rarely.
Wir
sind
zutiefst
Leid
für
die
system-Unterbrechung,
solche
Dinge
passieren
selten.
ParaCrawl v7.1
We
are
deeply
sorry
for
the
impact
of
the
previous
period
of
downtime
maintenance,
and
we
thank
our
customers
for
their
support.
Wir
bedauern
zutiefst
die
Auswirkungen
der
vorherigen
Stillstandszeit
und
danken
unseren
Kunden
für
ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
We
are
deeply
sorry
for
the
inconvenience,
but
I
appreciate
your
understanding.
Wir
entschuldigen
uns
sehr
für
die
Unannehmlichkeiten,
aber
ich
weiß
Ihr
Verständnis
zu
schätzen.
CCAligned v1
We
are
deeply
sorry
we
are
unable
to
come
to
the
phone
right
now,
but
if
you
leave
your
name
and
number,
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
is
humanly
possible.
Leider
können
wir
momentan
keine
Gespräche
entgegennehmen,
aber
wenn
Sie
Namen
und
Nummer
hinterlassen,
rufen
wir
Sie
schnellstmöglich
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
gladly
welcome
her
liking
for
our
dishes,
while
we
are
deeply
sorry
for
the
inconvenience
she
has
described.
Wir
freuen
uns
über
ihre
Vorliebe
für
unsere
Gerichte,
während
wir
für
die
beschriebenen
Unannehmlichkeiten
zutiefst
bedauern.
ParaCrawl v7.1