Translation of "Ways of living" in German
There
are
only
two
ways
of
living:
Es
gibt
nur
zwei
Möglichkeiten
zu
leben:
OpenSubtitles v2018
Our
ways
of
living
and
thinking
seem
to
be
changing.
Unsere
Lebens-
und
Denkweisen
könnten
sich
bereits
in
einem
Wandlungsprozess
befinden.
EUbookshop v2
People
and
businesses
thrive
on
finding
new
ways
of
working
and
living.
Menschen
und
Unternehmen
gelingt
es,
neue
Arbeits-
und
Lebensweisen
zu
finden.
EUbookshop v2
There
was
a
commitment
to
seize
the
moment
for
new
ways
of
living
together
in
Christian
communion.
Man
wollte
neue
Wege
des
Zusammenlebens
in
einer
christlichen
Gemeinschaft
einschlagen.
ParaCrawl v7.1
Positive:
Creating
new
and
better
ways
of
living.
Positiv:
Neue
und
bessere
Wege
des
Lebens
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
scenario
report
shows
how
sustainable
ways
of
living
can
be
established
in
future.
Der
Szenario-Bericht
zeigt
auf,
wie
nachhaltige
Lebensweisen
zukünftig
etabliert
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
This
year
is
the
beginning
of
the
new
ways
of
thinking
and
living.
Dieses
Jahr
ist
der
Beginn
der
neuen
Denk-
und
Lebensweisen.
ParaCrawl v7.1
New
Horizons
helps
to
identify
and
plan
new
ways
of
living.
New
Horizons
hilft,
neue
Lebensweisen
zu
erkennen
und
zu
planen.
CCAligned v1
The
remaining
inhabitants
have
few
ways
of
making
a
living.
Die
verbliebenen
Einwohner
haben
wenige
Möglichkeiten,
ein
Einkommen
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
The
faraway
mountains
are
their
window
to
the
world
and
to
different
ways
of
living.
Die
Berge
sind
ihr
Fenster
zur
Welt
und
zu
anderen
Lebensweisen.
ParaCrawl v7.1
How
utopian
is
the
idea
of
a
resurrection
of
last
ways
of
living
and
rooming?
Wie
utopisch
ist
die
Idee
von
einer
Wiederauferstehung
vergangener
Wohn-
und
Lebensformen?
ParaCrawl v7.1
We
can
learn
alternative
ways
of
living
from
them.
Sie
stellen
heute
die
alternativen
Lebensweisen
dar,
von
denen
wir
lernen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Micronations,
eco-villages
and
secessionists
create
alternative
ways
of
living
together.
Mikronationen,
Eco-Villages
und
Sezessionisten
beschreiten
alternative
Wege
des
Zusammenlebens.
ParaCrawl v7.1
Which
new
ways
of
living
together
will
be
interesting
for
the
people
of
tomorrow?
Welche
Art
von
neuen
Zusammenleben
wird
für
die
Welt
von
morgen
interessant?
ParaCrawl v7.1
I
dare
to
say
things
and
in
doing
so
I
learn
about
other
ways
of
living.
Ich
traue
mich,
was
zu
sagen
und
lerne
dabei
andere
Lebensweisen
kennen.
ParaCrawl v7.1
Working
practices
structure
our
lives,
modes
of
production
determine
ways
of
living.
Praktiken
des
Arbeitens
strukturieren
das
Leben,
Produktionsbedingungen
bestimmen
Lebensformen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ending
of
the
old
ways
of
thinking
and
living.
Das
ist
das
Ende
für
die
alten
Denk-
und
Lebensweisen.
ParaCrawl v7.1
Creative
being
new
ideas,
new
thoughts,
new
ways
of
living
life.
Kreatives
Sein,
neue
Ideen,
neue
Gedanken,
neue
Wege
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
How
utopian
is
the
idea
of
a
resurrection
of
last
ways
of
living
and
rooming?Poundbury
Wie
utopisch,
ist
die
Idee
von
einer
Wiederauferstehung
vergangener
Wohn-
und
Lebensformen?
ParaCrawl v7.1