Translation of "Way too good" in German
You're
way
too
good
for
me.
Du
bist
viel
zu
gut
für
mich.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
way
too
good
to
be
with
a
guy
like
that.
Und
Sie
viel
zu
gut
sind
mit
einem
Mann
so
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
way
too
good
for
her.
Sie
sind
viel
zu
gut
für
sie.
OpenSubtitles v2018
But,
hey,
you
know,
this
way
sounds
good
too.
Aber,
hey,
weißt
du,
auf
diese
Weise
zu
gut
klingt.
OpenSubtitles v2018
You're
way
too
good
for
that
guy.
Sie
sind
viel
zu
gut
für
diesen
Kerl.
OpenSubtitles v2018
You
are
way
too
good
for
him.
Du
bist
viel
zu
gut
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
But
they
were
way
too
good,
especially
with
a
little
bit
of
soy
sauce.
Aber
sie
waren
sooo
gut,
vor
allem
mit
ein
bisschen
Sojasauce.
ParaCrawl v7.1
My
class
act
is
way
too
good
for
this
dump.
Ihr
Laden
ist
gut
zum
Fische
fangen,
aber
nicht
für
'ne
Erste
Nummer.
OpenSubtitles v2018
Jesus
was
way
too
good
to
wind
up
in
a
shower
curtain,
Sook.
Jesus
war
viel
zu
gut,
um
in
einen
Duschvorhang
eingewickelt
zu
enden,
Sook.
OpenSubtitles v2018
Okay,
just
remember
it's
really
wrong
to
gossip...
unless
it's
true
or
just
way
too
good
not
to
tell
everyone
you
see...
Also
erst
mal:
Es
ist
gemein,
Tratsch
zu
verbreiten,
es
sei
denn,
er
ist
wahr
oder
einfach
viel
zu
gut,
um
ihn
nicht
allen
zu
erzählen,
OpenSubtitles v2018
I
haven’t
had
a
lot
of
success
with
tempeh,
but
this
looks
way
too
good
to
pass
up.
Ich
habe
nicht
viel
Erfolg
hatte
mit
Tempeh,
aber
das
sieht
viel
zu
gut
um
darauf
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Lau
Ching-wan
seems
to
be
way
too
good
for
the
movie
and
because
of
that
puts
the
flaws
into
the
spotlight
even
more
clearly.
Lau
Ching-wan
scheint
darüber
hinaus
viel
zu
gut
für
den
Film
zu
sein
und
stellt
damit
die
Mängel
noch
kontrastreicher
dar.
ParaCrawl v7.1
Do
not
get
scared
away
by
the
spammy
e-mail
you
receive
making
seemingly
way
too
good
to
be
true
claims.
Lasst
euch
nicht
von
der
Spam-E-Mail
erhalten
Sie
machen
scheinbar
viel
zu
gut,
um
wahr
zu
sein
Ansprüche
Angst
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
super
stylish
maternity
fashion
from
the
Dutch
label
Queenmum
is
way
too
good
to
be
worn
only
during
pregnancy.
Die
super
stylishe
Umstandsmode
vom
holländischen
Label
Queenmum
ist
viel
zu
schade,
um
nur
während
der
Schwangerschaft
getragen
zu
werden.
CCAligned v1
Now
every
time
I
listen
to
his
old
songs,
I’m
like…
he’s
coming
back,
he’s
way
too
good
not
too.
Jetzt
hören
jedes
Mal
wenn
ich
auf
seine
alten
Lieder,
Ich
bin
wie…
er
kommt
zurück,
er
ist
viel
gut
zu
nicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Not
today,
as
Lissette
fights
hard
but
Sean
is
way
too
good
for
her
and
Lissette's
body,
and
ego,
take
enough
abuse
that
the
strap-on
scene
only
goes
a
minute
or
two
before
the
bad-assed
ghetto
girl
has
had
enough.
Aber
nicht
heute,
Lissette
kämpft
zwar
hart,
aber
Sean
ist
einfach
zu
gut
für
sie
und
Lissette's
Körper
und
Ego
nimmt
soviel
Schaden,
dass
das
Ghetto-Mädel
nach
nur
ein
oder
zwei
Minuten
mehr
als
genug
von
der
Dildo-Szene
hat.
ParaCrawl v7.1
It
unfortunately
has
1-3
way
too
good
rewards
so
it
almost
forces
you
into
it,
even
though
it's
the
most
boring
thing
you
can
imagine
doing
in
WoW.
Aber
leider
1-3
viel
zu
gute
Rewards
dabei
um
einen
fast
reinzuzwingen,
obwohl
es
wohl
wirklich
das
Langweiligste
ist,
was
man
sich
in
WoW
vorstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
songs
sound
rather
different
and
never
get
boring,
because
there
are
just
way
too
many
good,
expressive
riffs
offered
for
that.
Die
Songs
klingen
jeweils
ziemlich
unterschiedlich
und
werden
nie
langweilig,
da
einfach
viel
zuviel
an
guten
und
ausdrucksstarken
Riffs
geboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Gay
koreans
on
the
other
hand
was
a
challenge,
most
are
probably
way
too
good
for
you.
Homosexuell
Koreaner
auf
der
anderen
Seite
war
eine
Herausforderung,
die
meisten
sind
wahrscheinlich
viel
zu
gut
für
dich.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
had
a
lot
of
success
with
tempeh,
but
this
looks
way
too
good
to
pass
up.
Ich
habe
nicht
viel
Erfolg
hatte
mit
Tempeh,
aber
das
sieht
viel
zu
gut
um
darauf
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
The
label
later
explained
that
only
up
in
the
North
there
was
a
problem...
and
indeed,
the
guys
from
North
Carolina,
USA,
are
way
too
good
to
be
ignored.
Wie
das
Label
später
versicherte,
gab
es
nur
im
hohen
Norden
derartige
Probleme...
Die
Jungs
aus
North
Carolina,
USA,
sind
auch
viel
zu
gut,
um
einfach
unterschlagen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1