Translation of "Wave hand" in German

All the girls that know Jody, let me see you wave your hand.
Alle Mädchen, die Jody kennen, sollen winken,
OpenSubtitles v2018

I could sweep you out of existence with a wave of my hand and bring you back again.
Ich könnte Sie mit einer Handbewegung auslöschen.
OpenSubtitles v2018

Wave, just wave your hand.
Winke, winke einfach mit der Hand.
OpenSubtitles v2018

I might wave my right hand and bring a whole grove of locusts down on your crops.
Ich könnte mit der rechten Hand winken und ein Heuschreckenschwarm frisst eure Ernte.
OpenSubtitles v2018

Then i might wave my left hand and dry up all your wells.
Dann könnte ich mit der linken Hand winken und eure Brunnen austrocknen.
OpenSubtitles v2018

She killed them all with a wave of her hand.
Sie hat alle ermordet, mit einem kurzen Winken.
OpenSubtitles v2018

And then a wave of the hand, and all is forgiven.
Und dann ein kurzes Winken und alles ist vergeben.
OpenSubtitles v2018

Most people can't just wish them away with a wave of their hand.
Die meisten könnten sie nicht mit einer Handbewegung wegwünschen.
OpenSubtitles v2018

Haydar, wave your hand.
Haydar, winke mal mit der Hand.
OpenSubtitles v2018

ONE Hand is always free, wave your hand or produce items!
Einerseits ist immer frei, Welle Ihre Hand oder Elemente zu produzieren!
ParaCrawl v7.1

Then he destroyed the last bit with a wave of his hand.
Dann zerstörte er den letzten Rest mit einer Energiewelle aus seiner Hand.
ParaCrawl v7.1

He didn't just wave His hand and temptation went away.
Er hat nicht nur seine Hand winken und Versuchung ging weg.
ParaCrawl v7.1

Positive results are amazingly dismissed with a wave of the hand.
Positive Ergebnisse sind erstaunlich mit einer Handbewegung abgetan.
ParaCrawl v7.1

Everyone who passes by her will hiss And wave his hand in contempt.
Wer an ihr vorüberzieht, zischt über sie und schwenkt seine Hand.
ParaCrawl v7.1

Those who do not believe in that just wave their hand.
Diejenigen, die nicht glauben, winken nur ab.
ParaCrawl v7.1

The amazing "shaka" communicates all this and more with just a simple wave of the hand.
Das Shaka Symbol kommuniziert all dies und noch mehr mit einer einfachen Handbewegung.
ParaCrawl v7.1

Giving a wave with his hand, he turned and left his renewed co-pilots behind.
Mit einer Hand winkend, drehte er sich um und verließ seine neuen Co-Piloten.
ParaCrawl v7.1

Some of these warriors were able to annihilate entire continents with a mere hand-wave.
Einige dieser Soldaten waren fähig einen ganzen Kontinent mit nur einer Handbewegung zu vernichten.
ParaCrawl v7.1