Translation of "Water vapour" in German
The
NDIR
shall
be
calibrated
either
with
water
vapour
or
with
propylene
(C3H6).
Der
NDIR
wird
entweder
mit
Wasserdampf
oder
mit
Propylen
(C3H6)
kalibriert.
DGT v2019
When
inerting
is
carried
out
with
water
vapour,
is
the
effect
of
condensation
taken
into
account?
Wird
bei
Inertisierung
mit
Wasserdampf
der
Einfluss
der
Kondensation
berücksichtigt?
TildeMODEL v2018
Water
vapour
rises
until,
at
altitude,
it
cools
and
condenses
into
clouds.
Wasserdampf
steigt
in
große
Höhen,
kühlt
ab,
und
kondensiert
zu
Wolken.
OpenSubtitles v2018
There
is
achieved
a
high
water
vapour
permeability
without
exceeding
the
prescribed
water
permeability
limits.
Es
wird
eine
hohe
Wasserdampfdurchlässigkeit
erzielt,
ohne
die
vorgeschriebene
Wasserdurchlässigkeitsgrenze
zu
überschreiten.
EuroPat v2
In
particular,
attentuation
due
to
water
vapour
and
oxygen
has
to
be
envisaged.
Insbesondere
die
Dämpfung
durch
Wasserdampf
und
Sauerstoff
ist
in
Betracht
zu
ziehen.
EUbookshop v2
As
the
blending
agent,
water
vapour
or
mist
may
be
used
for
instance.
Als
Zusatzstoff
kann
zum
Beispiel
Wasserdampf
oder
Nebel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
water-vapour
permeability
was
determined
to
be
99
g/m2
d.
Die
Wasserdampfdurchlässigkeit
wurde
zu
99
g/m²
·
d
bestimmt.
EuroPat v2
In
the
separators
8
the
water
vapour
and
the
hot
air
of
the
drier
are
eliminated.
In
den
Abscheidern
8
wird
der
Wasserdampf
und
die
Heißluft
des
Trockners
abgeschieden.
EuroPat v2
The
gas
mixture
produced
contains
chlorine
dioxide,
chlorine
and
water
vapour
and
is
free
of
air.
Das
erzeugte
Gasgemisch
enthält
Chlordioxid,
Chlor
und
Wasserdampf
und
es
ist
luftfrei.
EuroPat v2
Dehydrated
silver
zeolites
are
hydrated
by
water
vapour.
Dehydrierte
Silberzeolithe
werden
durch
Wasserdampf
hydriert.
EuroPat v2
Water
vapour
which
is
liberated
is
condensed
and
collected
in
receivers.
Freiwerdender
Wasserdampf
wird
kondensiert
und
in
Vorlagen
aufgefangen.
EuroPat v2
It
is
merely
necessary
to
prevent
the
problems
caused
by
water
vapour.
Es
muss
in
diesem
Falle
lediglich
die
Störung
durch
den
Wasserdampf
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
penetration
of
water
vapour
may,
however,
also
be
disadvantageous
in
the
case
of
moisture-sensitive
goods.
Ebenso
kann
aber
auch
das
Eindringen
von
Wasserdampf
bei
feuchteempfindlichen
Gütern
nachteilig
sein.
EuroPat v2