Translation of "Water storage" in German

Tanks and water storage containers must meet the following requirements:
Becken und Wasserbehälter müssen folgenden Anforderungen genügen:
DGT v2019

And people made their house, and the water storage tanks.
Und die Menschen bauen ihre Häuser, und diese Wasserbehälter.
TED2013 v1.1

Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren.
News-Commentary v14

The design of the label for hot water storage tanks shall be the following:
Die Gestaltung des Etiketts für Warmwasserspeicher muss folgender Vorlage entsprechen:
DGT v2019

The design aspects of the label for hot water storage tanks shall be in accordance with point 7 of this Annex.
Die Gestaltung des Etiketts für Warmwasserspeicher muss Nummer 7 entsprechen.
DGT v2019

The ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks are set out in Annex II.
Die Ökodesign-Anforderungen an Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher sind in Anhang II aufgeführt.
DGT v2019

Rain catchments systems, water storage jars and filters will be distributed.
Regenwassersammelsysteme, Wasserspeicher und -filter sollen verteilt werden.
TildeMODEL v2018

The lake now functions as a water supply storage reservoir and powers a 30-megawatt hydroelectric facility.
Der See dient heute als Wasserspeicher und treibt ein 30-Megawatt-Kraftwerk an.
WikiMatrix v1

A further advantageous possibility of use is the coupling of an adsorption electro-heat storage with a hot water storage.
Eine weitere vorteilhafte Einsatzmöglichkeit ergibt die Kopplung eines Adsorptions-Elektro-wärmespeichers mit einem Warmwasserspeicher.
EuroPat v2