Translation of "Water resist" in German
Water-resistant
(Can
resist
to
swimming
and
to
other
actions
in
water)
Wasserdicht
(Kann
Schwimmen
und
anderen
Aktionen
im
Wasser
widerstehen)
CCAligned v1
Material
is
Nylon
that
make
it
can
resist
water.
Material
ist
Nylon,
damit
es
Wasser
widerstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
hull
has
a
strong
and
vibrant
colors
to
resist
water.
Der
Rumpf
hat
eine
starke
und
lebendige
Farben,
Wasser
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Die-cast
unibody
aluminum
alloy
construction
is
tough
enough
to
resist
water
and
impact.
Die
gegossene
Unibody-Aluminium-Legierung
ist
robust
genug,
um
Wasser
und
Stößen
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
A
solid
metallic
layer
means
they
resist
water,
dirt
and
reflectivity
loss
from
dents.
Dank
einer
festen
Metallschicht
widerstehen
sie
Wasser,
Schmutz
und
Reflexionsverlust
durch
Beulen.
ParaCrawl v7.1
Solid
material
and
fine
workmanship
make
this
spotlight
resist
water
and
impact
and
dissipate
heat
perfectly
well.
Solides
Material
und
gute
Verarbeitung
machen
diesen
Strahler
widerstandsfähig
gegen
Wasser
und
Stoß
und
Wärmeableitung.
ParaCrawl v7.1
The
sample
was
rinsed
with
water
and
the
resist
image
was
stripped
with
methylene
chloride
to
give
accurate
aluminum
conductor
lines
which
represented
a
faithful
reproduction
of
the
photographic
positive.
Nach
dem
Spülen
der
Probe
mit
Wasser
und
Strippen
des
Resistmusters
mit
Methylenchlorid
wurden
so
akurate
Aluminiumbahnen
erhalten,
die
eine
getreue
Wiedergabe
der
Bildvorlage
darstellten.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
dispersion
for
the
coating
of
cathode
supports,
which
requires
no
organic
solvent
and
leads
to
protective
films,
which
are
water-resistant
and
resist
oxidative
attacks
and
alkali
media.
Aufgabe
vorliegender
Erfindung
ist
es,
eine
Dispersion
zur
Beschichtung
von
Kathodenträgern
zu
verwenden,
die
keiner
organischen
Lösungsmittel
bedarf
und
zu
Schutzfilmen
führt,
die
wasserbeständig
sind
und
die
oxidativen
Angriffen
und
alkalischen
Medien
widerstehen.
EuroPat v2
This
jacket
is
a
great
everyday
jacket
that
is
both
sporty
and
feminine
with
fantastic
features
to
resist
water
and
wind.
Diese
Jacke
ist
eine
gute
Alltagsjacke,
die
sowohl
sportlich
als
auch
feminin
ist,
mit
fantastischen
Funktionen
gegen
Wasser
und
Wind.
CCAligned v1
The
frame
can
resist
water
and
snow,
so
Cloris
can
ride
it
even
in
the
rainy
or
snowy
day
without
the
worry
of
being
rusted.
Der
Rahmen
kann
widerstehen,
Wasser
und
Schnee,
damit
Cloris
Reiten
kann
es
sogar
in
den
regnerischen
oder
verschneiten
Tag
ohne
die
Sorge
der
verrostet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
shock
resistance
test
conducted
on
Engineer
Hydrocarbon
models
also
tests
the
crown
protector
to
ensure
it
will
prevent
damage
to
the
crown
and
resist
water
leakage
as
well.
Bei
der
Stoßfestigkeitsprüfung
der
Engineer-Hydrocarbon-Modelle
wird
auch
überprüft,
dass
dieses
System
die
Krone
zuverlässig
vor
Schäden
und
eindringendem
Wasser
schützt.
ParaCrawl v7.1
Characteristics
of
ink
are
similar
to
the
latex
paint
which
are
water-based,
environmentally
friendly,
can
resist
water
after
be
dried,
and
can
be
fully
integrated
with
product
surface,
can
not
afford
skin,
do
not
fade,
easy
to
be
taken
care
of.
Eigenschaften
der
Tinte
sind
ähnlich
wie
die
Latexfarbe,
die
auf
Wasserbasis
sind,
umweltfreundlich,
kann
nach
dem
Trocknen
Wasser
widerstehen
und
kann
vollständig
in
die
Produktoberfläche
integriert
werden,
kann
sich
nicht
leisten
Haut,
verblassen
nicht,
leicht
zu
kümmern.
CCAligned v1
The
product
can
be
widely
applied
to
resist
water
impact
or
immersion
as
a
tough
cable
protection
system
for
any
machines,
devices
and
equipments..
Das
Produkt
kann
weit
angewendet
werden,
um
Wasserschlag
oder
Eintauchen
als
ein
robustes
Kabelschutzsystem
für
Maschinen,
Geräte
und
Ausrüstungen
zu
widerstehen.
CCAligned v1
They
are
IP67
rated,
which
means
they
are
protected
from
dust
and
resist
water
immersion
at
depths
of
up
to
one
meter
for
30
minutes.
Sie
sind
IP67-zertifiziert
und
daher
vor
dem
Eindringen
von
Staub
geschützt
und
können
bis
zu
30
Minuten
in
Wasser
bis
zu
einer
Tiefe
von
einem
Meter
eingetaucht
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
sturdy
aluminum
alloy
construction,
it
is
tough
enough
to
resist
water
and
impact.
Mit
einer
robusten
Konstruktion
aus
Aluminiumlegierung
ist
es
robust
genug,
um
Wasser
und
Stößen
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Notice
We
advise
you
not
to
wear
the
watch
while
swimming
or
showering,
although
the
watch
can
resist
water
in
some
degree.
Wir
beraten
Sie
nicht,
die
Uhr
zu
tragen
beim
Schwimmen
oder
Duschen,
auch
wenn
die
Uhr
kann
Wasser
in
einem
gewissen
Umfang
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
tungsten
carbide,
a
chrome
alloy,
cobalt,
stainless
steel,
copper,
or
a
materials
science
development,
HVOF
coatings
help
machinery
resist
water,
corrosion,
oxidation,
or
heat.
Dank
HVOF-Beschichtungen
sind
Maschinen
resistent
gegen
Wasser,
Korrosion,
Oxidation
und
Hitze,
egal
ob
es
sich
um
Wolframcarbid,
eine
Chromlegierung,
Kobalt,
Kupfer,
rostfreien
Stahl
oder
eine
andere
Entwicklung
aus
dem
Bereich
der
Werkstoffwissenschaften
handelt.
ParaCrawl v7.1
After
they
learned
that
all
of
them
refused
to
report
their
names,
that
they
were
on
hunger
and
water
strikes
to
resist
being
held,
and
that
their
situations
were
perilous,
their
family
members
got
very
worried
and
demanded
their
release
more
urgently.
Als
sie
erfuhren,
dass
sich
alle
Praktizierenden
weigerten,
ihre
Namen
anzugeben,
dass
sie
im
Hungerstreik
waren
und
sogar
das
Trinken
verweigerten,
um
der
ungesetzlichen
Festnahme
zu
widerstehen
und
dass
ihre
Situation
lebensgefährlich
war,
machten
die
Familienangehörigen
sich
große
Sorgen
und
forderten
ihre
Freilassung
noch
dringlicher.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
term
´water-resistant´
is
used
to
describe
a
watch´s
ability
to
resist
water.
Stattdessen
wird
heute
der
englische
Begriff
'water-resistant'
verwendet,
um
die
Fähigkeit
einer
Uhr
zu
beschreiben,
Wasser
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
What
I
can't
yet
do
is
make
it
water-resistant.
Man
kann
es
nur
nicht
wasserbeständig
machen.
TED2020 v1
By
taking
the
proper
precautions,
this
weapon
can
be
considered
water-resistant.
Wenn
man
vorsichtig
ist,
ist
diese
Waffe
wasserdicht.
OpenSubtitles v2018
Rayma,
you're
fire,
water...
and
thunder
resistant.
Rayma,
Feuer,
Wasser
und
Donner
können
dir
nichts
anhaben.
OpenSubtitles v2018
Close
fitting,
insulated,
water-resistant
working
clothes
are
anecessity,
as
are
sunscreens
with
a
high
protection
factor.
Fest
sitzende,
Wasser
abweisende
Isolierbekleidung
ist
ebenso
wichtigwie
Sonnenschutzmittel
mit
hohem
Schutzfaktor.
EUbookshop v2
However,
the
water-resistance
of
these
samples
was
lower.
Die
Wasserfestigkeit
dieser
Proben
war
jedoch
geringer.
EuroPat v2
The
pH
was
over
11,
and
the
product
accordingly
highly
water-resistant.
Der
pH-Wert
lag
über
11,
und
das
Produkt
was
dennoch
sehr
wasserfest.
EuroPat v2
For
water-resistant
fibers,
water
is
used.
Für
wasserfeste
Fasern
wird
bevorzugt
Wasser
verwendet.
EuroPat v2