Translation of "Water electrolysis" in German
These
Ni
oxide
diaphragms
pose
outstanding
properties
as
separators
for
the
alkaline
water
electrolysis
process.
Diese
NiO-Diaphragmen
besitzen
hervorragende
Eigenschaften
als
Separatoren
für
die
alkalische
Wasserelektrolyse.
EuroPat v2
The
oxygen
produced
at
the
same
time
in
the
water
electrolysis
plant
40
is
fed
to
the
coal
gasifier
10.
Der
zugleich
bei
der
Wasserelektrolyse
anfallende
Sauerstoff
wird
in
den
Kohlevergaser
10
eingeleitet.
EuroPat v2
Such
an
electrolytic
cell
is
especially
suited
for
chlor-alkali
or
water
electrolysis.
Eine
solche
Elektrolysezelle
ist
besonders
für
die
Chloralkali-
und
Wasserelektrolyse
geeignet.
EuroPat v2
Such
an
electrolytic
cell
is
specifically
suited
for
chlor-alkali
or
water
electrolysis.
Eine
derartige
Elektrolysezelle
ist
besonders
für
die
Chloralkali-
und
Wasserelektrolyse
geeignet.
EuroPat v2
In
the
electrolytic
polishing,
hydrogen
and
oxygen
are
generated
by
water
electrolysis.
Beim
elektrolytischen
Polieren
kommt
es
durch
Wasser-Elektrolyse
zur
Wasserstoff-
und
Sauerstoffentwicklung.
EuroPat v2
The
disinfection
process
of
water
electrolysis
is
not
new.
Die
Desinfektion
von
Wasser-Elektrolyse
ist
nicht
neu.
ParaCrawl v7.1
Water
electrolysis
accounts
for
about
2-3
%
of
the
global
production
of
hydrogen.
Die
Wasserelektrolyse
trägt
zu
2-3%
zur
weltweiten
Wasserstoffproduktion
bei.
ParaCrawl v7.1
Water
treatment
by
electrolysis
is
a
closed
cycle
in
which
there
is
no
consumption
of
salt.
Die
Wasseraufbereitung
durch
Elektrolyse
geschieht
in
einem
geschlossenen
Kreislauf
und
verbraucht
kein
Salz.
ParaCrawl v7.1
They
developed
a
roadmap
for
establishing
water
electrolysis
in
Germany.
Sie
entwickelten
einen
Fahrplan
für
die
Etablierung
der
Wasserelektrolyse
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
could
be
the
use
of
excess
electricity
for
water
electrolysis.
Eine
Alternative
könnte
die
Verwendung
von
überschüssigem
Strom
für
die
Wasserelektrolyse
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
membranes
for
the
generation
of
hydrogen
via
water
electrolysis
are
manufactured
and
marketed.
Daneben
werden
Membranen
für
die
Erzeugung
von
Wasserstoff
durch
Wasserelektrolyse
hergestellt
und
verkauft.
ParaCrawl v7.1
L1:
Water
electrolysis
and
grid
stability
(coordination:
thyssenkrupp)
L1:
Wasserelektrolyse
im
nicht-stationären
Betrieb
(Koordination:
thyssenkrupp)
ParaCrawl v7.1
Novel
production
paths
include
the
combination
of
Haber-Bosch
synthesis
and
water
electrolysis
as
well
as
solid
state
ammonia
synthesis.
Neuartige
Produktionswege
beinhalten
die
Kombination
von
Haber-Bosch-Verfahren,
Wasserelektrolyse
und
der
Festkörper-Ammoniaksynthese.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
can
be
produced
from
water
by
electrolysis.
Wasserstoff
läßt
sich
aus
Wasser
per
Elektrolyse
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
achievement
of
this
goal
is
the
stated
purpose
of
all
commercially
viable
developments
in
the
field
of
alkaline
water
electrolysis.
Dies
zu
erreichen
ist
das
erklärte
Ziel
aller
gegenwärtigen
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
alkalischen
Wasserelektrolyse.
EuroPat v2
It
can
be
produced
by
water
electrolysis
using
power
from
renewable
sources.
Er
kann
durch
die
Elektrolyse
von
Wasser
mit
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
ge
wonnen
werden.
EUbookshop v2
While
this
can
be
fully
adequate
for
the
purpose
of
a
water
electrolysis,
there
remains,
however,
some
level
of
uncertainty.
Diese
kann
für
die
Zwecke
einer
Wasserelektrolyse
durchaus
hinreichen,
es
verbleibt
jedoch
eine
gewisse
Unsicherheit.
EuroPat v2