Translation of "Water containers" in German
Tanks
and
water
storage
containers
must
meet
the
following
requirements:
Becken
und
Wasserbehälter
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
DGT v2019
Do
not
store
the
drinking
water
in
metallic
containers.
Das
Trinkwasser
darf
nicht
in
Metallbehältern
gelagert
werden.
ELRC_2682 v1
The
hitherto
used
water
containers
require
more
packing
space
for
a
comparable
amount
of
drinking
water.
Die
bisher
verwendeten
Dosen
benötigen
einen
größeren
Verpackungsraum
für
eine
vergleichbare
Trinkwassermenge.
EuroPat v2
The
water-soluble
containers
can
also
be
produced
by
means
of
injection
molding.
Die
wasserlöslichen
Behälter
können
auch
durch
Spritzgießen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
hitherto
used
water
containers
more
packing
space
for
a
comparable
amount
of
drinking
water.
Die
bisher
verwendeten
Dosen
benötigen
einen
größeren
Verpackungsraum
für
eine
vergleichbare
Trinkwassermenge.
EuroPat v2
We
do
not
provide
any
guarantee
on
water
containers.
Wir
geben
keine
Garantie
auf
Wasserbehälter.
CCAligned v1
It
was
a
group
that
had
these
gigantic
water
containers.
Es
war
eine
Gruppe,
die
diese
riesigen
Wasserbehälter
hatten.
ParaCrawl v7.1
Adults
should
remove
water
from
these
containers
immediately
after
use.
Erwachsene
sollten
das
Wasser
aus
solchen
Behältern
sofort
nach
Gebrauch
entleeren.
ParaCrawl v7.1
Look
for
reusable
water
bottles
and
containers
that
are
BPA-free.
Achte
auf
wiederverwendbare
Wasserflaschen
und
-behälter,
die
BPA-frei
sind.
ParaCrawl v7.1
All
spring
visitors
fill
their
water
containers
from
a
large
blue
dipper.
Alle
Quellbesucher
füllen
ihre
Wasserbehälter
mit
einer
großen
blauen
Kelle.
ParaCrawl v7.1
The
hygiene
of
the
water
containers
is
supported
by
donation
of
the
hydration
cleanser.
Durch
die
Spenden
des
Hydratations-Lösungsmittels
wird
die
Hygiene
der
Wasserbehälter
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Allowing
use
with
water
tanks
and
containers.
Kann
mit
Wasserbehältern
und
Containern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
absorption
elements
25
can
be
designed
as
absorber
bricks
or
water
containers.
Die
Absorptionselemente
25
können
beispielsweise
als
Absorbersteine
oder
Wasserbehälter
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Bottle
Bright
solves
the
problem
of
dirty
water
containers.
Bottle
Bright
löst
das
Problem
verschmutzter
Wasserbehälter.
ParaCrawl v7.1
Water
containers
and
spoons
must
be
washed
very
thoroughly.
Wasserbehälter
und
Löffel
müssen
sehr
gründlich
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Water
containers
were
filled
and
a
basket
with
provisions
was
packed.
Wasserbehälter
wurden
gefüllt,
ein
provisorisches
Körbchen
gebastelt.
ParaCrawl v7.1
Food
and
water
containers
must
be
of
a
suitable
type
for
the
animal.
Lebensmittel-
und
Wasserbehälter
müssen
für
das
Tier
geeignet
sein.
ParaCrawl v7.1
Eliminates
the
need
to
store
water
in
containers,
as
the
system
is
connected
directly
the
mains
water
supply.
Man
braucht
keine
Lager
mit
Behältern,
wird
direkt
an
das
Wassernetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1