Translation of "Water composition" in German
Their
water-free
composition
can
be
explained
with
the
indicated
formula.
Ihre
wasserfreie
Zusammensetzung
läßt
sich
mit
der
angegebenen
Formel
erklärungsweise
beschreiben.
EuroPat v2
Their
water
temperature
and
composition
are
consistent
and
predictable.
Temperatur
und
Zusammensetzung
des
Seewassers
sind
beständig
und
vorhersehbar.
ParaCrawl v7.1
The
water-composition
is
secondary,
the
temperature
should
amount
to
around
26°C.
Die
Wasserzusammensetzung
ist
nebensächlich,
die
Temperatur
sollte
um
26°C
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
water-moist
composition
is
applied
to
a
continuously
operating
shear
roller.
Die
wasserfeuchte
Masse
wird
auf
eine
kontinuierlich
arbeitende
Scherwalze
aufgegeben.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
therefore,
the
cascading
relates
only
to
rinsing
water
with
differing
composition
and
function.
Die
Kaskadierung
betrifft
demnach
erfindungsgemäß
lediglich
Spülwasser
mit
unterschiedlicher
Zusammensetzung
und
Funktion.
EuroPat v2
The
water-absorbing
composition
of
the
present
invention
comprises
at
least
one
water-absorbing
polymer
as
component
i).
Die
erfindungsgemäße
wasserabsorbierende
Zusammensetzung
beinhaltet
als
Komponente
i)
mindestens
ein
wasserabsorbierendes
Polymer.
EuroPat v2
The
water-treated
elastomeric
composition
was
then
dried
for
48
h
at
room
temperature.
Anschließend
wird
die
wasserbehandelte
elastomere
Zusammensetzung
für
48
h
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
This
means
that
a
water-based
composition
is
used
for
at
least
one
layer.
Das
heißt,
für
wenigstens
eine
Schicht
wird
eine
wasserbasierte
Zusammensetzung
verwendet.
EuroPat v2
As
water-containing
composition,
preference
is
given,
for
example
to
water
itself.
Als
Wasser
enthaltende
Zusammensetzung
wird
beispielsweise
bevorzugt
Wasser
an
sich
verwendet.
EuroPat v2
Local
water
composition
impacts
the
severity
of
corrosion.
Die
Wasserzusammensetzung
vor
Ort
hat
einen
direkten
Einfluss
auf
die
Schwere
der
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Frequent
and
intense
rainfalls
also
permanently
change
the
water
composition
within
the
pond.
Häufige
und
intensive
Regenfälle
verändern
außerdem
ständig
die
Wasserzusammensetzung
im
Teich.
ParaCrawl v7.1
With
this
special
salt
you
can
reproduce
the
natural
water
composition.
Mit
diesem
Spezialsalz
kann
die
natürliche
Wasserzusammensetzung
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Water
composition
also
plays
an
important
role
in
drinking
water
hygiene.
Auch
die
Wasserzusammensetzung
spielt
bei
der
Trinkwasserhygiene
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
They
effectively
affect
the
water
and
its
composition.
Sie
beeinflussen
effektiv
das
Wasser
und
seine
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
Wallpaper
having
a
paper
substrate
composed
of
twolayers
impregnated
with
a
water
repellent
composition.
Tapete
mit
einem
Papiersubstrat
aus
zwei
zusammengesetztSchichten
mit
einer
wasserabweisenden
Zusammensetzung
imprägniert.
ParaCrawl v7.1
Measuring
out
of
the
water-moist
composition
can
be
accomplished
by
spreading
same
into
perforated
plates
or
by
extrusion.
Die
Dosierung
der
wasserfeuchten
Masse
kann
dabei
durch
Einstreichen
in
Lochplatten
oder
durch
Strangpressen
erfolgen.
EuroPat v2
On
heating,
the
water
in
the
composition
evaporates
and
the
composition
cures.
Beim
Erhitzen
verdampft
das
in
der
Zusammensetzung
enthaltene
Wasser
und
es
kommt
zur
Härtung
der
Zusammensetzung.
EuroPat v2
Chemical
direction,
working
on
the
normalization
of
the
water
composition
by
removal
of
impurities,
toxins.
Chemical
Richtung,
arbeitet
an
der
Normalisierung
des
Wasserzusammensetzung
durch
Entfernen
von
Verunreinigungen,
Toxine.
ParaCrawl v7.1
Local
water
works
keep
lists
of
competent
plumbing
companies
who
receive
regular
training
and
education
as
concerns
local
water
composition.
Diese
Firmen
erhalten
neben
Fortbildungen
und
Schulungen
auch
regelmäßig
Informationen
über
die
Wasserzusammensetzung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1