Translation of "Water and sewage" in German
Our
water
and
sewage
and
roads
infrastructure
need
huge
investment.
Unsere
Wasser-,
Abwasser-
und
Straßeninfrastruktur
hat
einen
gewaltigen
Investitionsbedarf.
Europarl v8
These
projects
relate
to
the
construction
and/or
modernisation
of
waste-water
treatment
plants
and
sewage
networks.
Diese
Projekte
umfassen
den
Bau
oder
die
Instandsetzung
von
Kläranlagen
und
Abwasserleitungen.
Europarl v8
They
will
be
connected
to
electricity,
water
and
sewage.
Sie
werden
an
die
Strom-
und
Wasserversorgung
sowie
an
die
Kanalisation
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
You've
got
construction
orders,
phone
lines,
water
and
sewage
-
it's
all
here.
Da
sind
Bauaufträge,
Telefonleitungen,
Wasser
und
Abwasser
-
alles
da.
OpenSubtitles v2018
A
similar
handbook
should
be
published
giving
positive
examples
of
environmentally
compatible
water
supply
and
sewage
disposal.
Eine
ähnliche
Broschüre
sollte
über
positive
Beispiele
umweltverträglicher
Wasserversorgung
und
Abwasserbeseitigung
hergestellt
werden.
EUbookshop v2
Northumbrian
is
active
mainly
in
water
distribution
and
sewage
treatment
in
north-east
England.
Northumbrian
ist
für
die
Wasserversorgung
und
Abwasserbeseitigung
in
Nordostengland
zuständig.
EUbookshop v2
Its
aim
is
to
improve
the
quality
of
water
and
the
reliability
of
the
water
supply
and
sewage
systems.
Ihr
Ziel
ist
doch
die
Verbesserung
der
Wasserqualität
und
einer
gesicherten
Wasserversorgung.
Europarl v8
We
also
offer
comfort
sites
with
their
own
power,
water
and
sewage
connection.
Wir
bieten
auch
Komfortstellplätze
mit
eigenem
Strom,
Wasser
und
Abwasseranschluss
an.
ParaCrawl v7.1
The
caravans
have
an
electrical
connection,
water
and
sewage.
Die
Wohnwagen
haben
direkten
Strom-,
Wasser-
und
Abwasseranschluss.
ParaCrawl v7.1
All
public
grid
connections
such
as
power,
water
and
sewage
are
provided.
Alle
öffentlichen
Anschlüsse
wie
Strom,
Wasser
und
Abwasser
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A
national
Water
Supply
and
Sewage
Code
now
regulates
the
relationship
between
the
water
utilities
and
consumers.
Ein
nationaler
Wasser-
und
Abwasserkodex
regelt
nun
das
Verhältnis
zwischen
Wasserwerken
und
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
House
can
be
connected
to
mains
water
and
sewage.
Haus
kann
an
Leitungswasser
und
Abwasser
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
building
permit,
water
connection,
electricity
and
sewage.
Es
hat
eine
Baugenehmigung,
Wasseranschluss,
Strom
und
Abwasser.
ParaCrawl v7.1
Flocculation
is
used
for
water
treatment
and
sewage
technology.
Anwendung
findet
die
Flockung
bei
der
Wasseraufbereitung
und
Abwassertechnik.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
water,
sewage
and
communal
roads.
Der
Fokus
liegt
auf
den
Bereichen
Wasser,
Abwasser
und
Gemeindestraßen.
ParaCrawl v7.1
Water
and
sewage
are
stated
as
absolute
consumption
in
cubic
metres.
Wasser
und
Abwasser
sind
für
den
absoluten
Verbrauch
in
Kubikmeter
angegeben.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
for
distribution
networks
and
domestic
connections
of
gas,
water
and
sewage
systems.
Er
kann
eingesetzt
werden
für
Verteilnetze
und
Hausanschlüsse
von
Gas-
Wasser-
und
Abwassersystemen.
EuroPat v2
Alistep
is
a
manufacturer
of
equipment
for
drinking
water
production
and
sewage
treatment.
Alistep
ist
Hersteller
von
Ausstattungen
für
Trinkwasseraufbereitungs-
und
Kläranlagen.
CCAligned v1
Electricity,
water,
gas
and
central
sewage
are
in
place.
Elektrizität,
Wasser,
Erdgas
und
zentrale
Abwasserkanalisation
sind
vorhanden.
CCAligned v1
All
places
are
attached
with
water
and
sewage.
Alle
Plätze
sind
mit
Wasser
und
Abwasser
angeschlossen.
CCAligned v1