Translation of "Watch that" in German

We will have to watch that process like hawks.
Wir müssen diese Entwicklung mit Argusaugen verfolgen.
Europarl v8

We must all be on the watch for that.
Wir alle müssen die Entwicklungen wachsam verfolgen.
Europarl v8

We have to watch out here that we do not get into a competitive situation.
Und hier müssen wir aufpassen, dass wir nicht in eine Konkurrenzsituation kommen.
Europarl v8

And now, she was going to watch electricity do that work.
Und jetzt würde sie zusehen wie Elektrizität diese Arbeit verrichtet.
TED2020 v1

Would you believe that watch still works?
Sie werden's nicht glauben: die Uhr funktioniert noch.
TED2020 v1

I lost the watch that my father gave me.
Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lost the watch that Mary gave him.
Tom hat die Uhr verloren, die Maria ihm geschenkt hat.
Tatoeba v2021-03-10

This is the watch that I bought yesterday.
Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.
Tatoeba v2021-03-10

Tom suggested that we not watch that movie.
Tom schlug vor, uns diesen Film nicht anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm buying my watch in that shop there.
Ich kaufe die Armbanduhr in dem Geschäft dort.
Tatoeba v2021-03-10

I've decided not to watch that movie.
Ich habe beschlossen, mir den Film doch nicht anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't watch that program anymore.
Ich sehe mir dieses Programm nicht mehr an.
Tatoeba v2021-03-10

And yet any government has to watch that the investment is being made effectively.
Und trotzdem muss jede Regierung darauf achten, dass Investitionen effektiv vorgenommen werden.
News-Commentary v14

And now she was going to watch electricity do that work.
Und jetzt würde sie zusehen wie Elektrizität diese Arbeit verrichtet.
TED2013 v1.1

And watch that beginning to happen.
Und Sie sehen bereits den Anfang.
TED2020 v1

That watch... is very dear to him.
Diese Uhr lag ihm sehr am Herzen.
OpenSubtitles v2018

You're not to go near the police with that watch.
Du lässt die Polizei mit der Uhr in Ruhe.
OpenSubtitles v2018

And, sir, I just have a feeling that watch is going to be next.
Sir, ich habe das Gefühl, die Uhr ist als Nächstes dran.
OpenSubtitles v2018