Translation of "Wasting money" in German
Stop
wasting
taxpayers'
money
and
stop
dreaming!
Beenden
Sie
die
Verschwendung
von
Steuergeldern
und
hören
Sie
auf
zu
träumen!
Europarl v8
Why
should
we
carry
on
wasting
taxpayers’
money
to
prolong
its
existence?
Weshalb
sollten
wir
weiter
Steuergelder
verschwenden,
um
seine
Existenz
zu
verlängern?
Europarl v8
It's
high
time
you
stopped
wasting
your
money.
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
ihr
aufhört,
euer
Geld
zu
verschwenden.
Tatoeba v2021-03-10
To
that
end
current
isolated
practices
of
Member
States
are
completely
insufficient
as
well
as
wasting
taxpayer’s
money.
Daher
sind
isolierte
Maßnahmen
von
Mitgliedstaaten
völlig
unzureichend
und
eine
Verschwendung
von
Steuergeldern.
TildeMODEL v2018
The
way
I
have
to
scrimp
and
save...
and
you
wasting
money
on
paints.
Wie
ich
knausern
und
sparen
muß...
und
du
verschwendest
Geld
für
Farben.
OpenSubtitles v2018
No
use
wasting
money.
Kein
Grund,
Geld
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
wasting
your
money
going
to
clubs.
Ihr
verschwendet
euer
Geld
in
diesen
Clubs.
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
want
to
be
wasting
her
money
on
clothes.
Sie
soll
ihr
Geld
nicht
für
Kleidung
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
my
sister
wasting
money
on
widow's
weeds!
Ich
möchte
nicht,
dass
meine
Schwester
Geld
für
schwarze
Garderobe
ausgeben
muss.
OpenSubtitles v2018
Peg,
you
got
to
stop
wasting
all
our
money.
Peg,
du
musst
aufhören,
all
unser
Geld
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
The
socialists
love
wasting
money.
Die
Sozialisten
lieben
es,
Geld
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
And
now
you're
wasting
money
on
your
goddamn
tooth?
Und
jetzt
verschwendest
du
Geld
für
deinen
gottverdammten
Zahn?
OpenSubtitles v2018
Whatever
Ivan's
paying
you,
he's
wasting
his
money.
Was
auch
immer
Ivan
dafür
zahlt,
er
verschwendet
sein
Geld!
OpenSubtitles v2018
But
it's
better
than
wasting
money
with
those
guys.
Aber
besser,
als
Geld
mit
diesen
zwielichtigen
Typen
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018