Translation of "Washing out" in German
I
haven't
been
able
to
put
my
washing
out.
Ich
kann
die
Wäsche
nicht
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
Now,
when
you
get
back
to
the
garage,
start
washing
out
the
bloodstains.
Wenn
Sie
in
die
Garage
zurückkommen,
waschen
Sie
die
Blutflecken
ab.
OpenSubtitles v2018
Washing
out
my
gloves
in
crummy
hotel
rooms.
Meine
Handschuhe
in
miesen
Hotelzimmern
auswaschen.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
pointless,
washing
the
blood
out
of
your
shirt,
really.
Ziemlich
sinnlos,
das
Blut
aus
deinem
Hemd
zu
waschen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
chance
to
put
my
washing
out.
Ich
konnte
meine
Wäsche
nicht
draußen
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
Only
a
little
dilute
sulphuric
acid
is
required
for
washing
out
the
crystalline
precipitates
filtered
off.
Zum
Auswaschen
der
abfiltrierten
Kristallniederschläge
wird
nur
wenig
verdünnte
Schwefelsäure
benötigt.
EuroPat v2
Regenerating
agents
and
washing
water
draining
out
of
the
cation
exchanger
7.1
are
removed
through
tube
9.
Aus
dem
Kationenaustauscher
7.1
ablaufendes
Regeneriermittel
und
ablaufendes
Waschwasser
werden
durch
Rohr
abgeführt.
EuroPat v2
The
photoresist
mask
is
obtained
by
washing
out
the
unexposed
areas
of
the
layer.
Durch
Auswaschen
der
unbelichteten
Schichtstellen
erhält
man
die
Lötstopmaske.
EuroPat v2
In
this
process,
the
second
washing
is
carried
out
using
a
jet
scrubber.
Dabei
wird
die
zweite
Wäsche
mit
einem
Strahlwäscher
durchgeführt.
EuroPat v2
After
neutralisation,
the
undesired
salts
are
removed
by
washing
out
with
conventional
solvents.
Nach
der
Neutralisation
werden
durch
Auswaschen
mit
üblichem
Lösungsmittel
die
störenden
Salze
entfernt.
EuroPat v2
After
washing
out
the
catalyst,
the
reaction
mixture
is
dried
with
anhydrous
sodium
sulfate
and
filtered.
Nach
dem
Auswaschen
des
Katalysators
wird
mit
wasserfreiem
Natriumsulfat
getrocknet
und
filtriert.
EuroPat v2
Physiologically
safe
additives
to
the
irrigation
fluid
can
enhance
the
washing
out
of
the
laser
residues.
Physiologisch
unbedenkliche
Spülflüssigkeitszusätze
können
das
Auswaschen
der
Laser-
Rückstände
noch
steigern.
EuroPat v2
Subsequently,
washing
was
carried
out
with
0.9%
sodium
chloride
solution.
Anschließend
wurde
mit
0,9%
Natriumchloridlösung
gewaschen.
EuroPat v2