Translation of "Wash bottle" in German
The
exit
from
the
wash
bottle
is
connected
to
a
gas
receiver.
Der
Ausgang
der
Waschflasche
ist
mit
einem
Gasometer
verbunden.
EuroPat v2
No
chlorine
was
found
in
the
wash
bottle.
In
der
Waschflasche
wurde
kein
Chlor
gefunden.
EuroPat v2
The
hydrogen
sulfide
which
escapes
is
absorbed
by
a
downstream
wash
bottle
containing
sodium
hydroxide
solution.
Der
entweichende
Schwefelwasserstoff
wird
durch
eine
nachgeschaltete
Waschflasche
mit
Natronlauge
gebunden.
EuroPat v2
The
escaping
ammonia
is
absorbed
in
water
in
a
wash
bottle.
Das
entweichende
Ammoniak
wird
in
einer
Waschflasche
in
Wasser
absorbiert.
EuroPat v2
After
passing
through
the
wash
bottle,
part
of
the
gases
were
transported
back
to
the
reactor
inlet.
Nach
Passieren
der
Waschflasche
wurde
ein
Teilstrom
der
Gase
zurück
zum
Reaktoreintritt
gefördert.
EuroPat v2
The
samples
of
the
product
gas
stream
were
withdrawn
upstream
of
the
wash
bottle.
Die
Proben
des
Produktgasstroms
wurden
vor
der
Waschflasche
entnommen.
EuroPat v2
The
mixture
of
gases
flows
over
a
frit
into
a
thermostatically
controlled
wash
bottle
which
is
filled
with
the
absorbent.
Das
Gasgemisch
gelangt
über
eine
Fritte
in
die
mit
dem
Absorptionsmittel
gefüllte,
thermostatisierte
Gaswaschflasche.
EuroPat v2
It
is
not
enough
just
to
wash
the
baby
bottle,
you
also
need
to
sterilize
it.
Es
reicht
nicht
aus,
die
Babyflasche
nur
zu
waschen,
Sie
müssen
sie
auch
sterilisieren.
ParaCrawl v7.1
Regularly
clean
and
wash
your
baby's
bottle
to
prevent
the
build-up
of
milk
solids
on
the
nipple.
Regelmäßig
reinigen
und
waschen
Sie
Ihre
Babyflasche
den
Aufbau
von
Milchfeststoffen
auf
der
Brustwarze
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
admission
pressure
depends
on
the
liquid
level
in
the
wash
bottle
and
is
maximum
10
mbar.
Der
Vordruck
ist
abhängig
von
der
Füllhöhe
in
der
Waschflasche,
max.
10
mbar.
ParaCrawl v7.1
The
gas
saturator
rests
on
the
principle
of
a
traditional
gas
wash
bottle
but
has
a
double-wall
construction.
Der
Gassättiger
beruht
auf
dem
Prinzip
einer
herkömmlichen
Gaswaschflasche,
ist
jedoch
doppelwandig
ausgeführt.
EuroPat v2
5
ml
samples
are
removed
at
various
time
points
from
the
fermenter
and
the
wash
bottle.
Zu
verschiedenen
Zeitpunkten
werden
aus
dem
Fermenter
und
der
Waschflasche
jeweils
5
ml
Probe
gezogen.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
is
passed
through
a
wash
bottle
containing
150
ml
of
water.
Die
Abluft
wird
durch
eine
Waschflasche,
die
mit
150
ml
Wasser
gefüllt
ist,
abgeleitet.
EuroPat v2
Samples
were
taken
from
this
wash
bottle
and
analyzed
for
sulfite
and
sulfate
by
means
of
ion
chromatography.
Aus
dieser
Waschflasche
wurden
Proben
gezogen
und
mit
Hilfe
der
lonenchromatographie
auf
Sulfit
und
Sulfat
untersucht.
EuroPat v2
The
HCl
gas
formed
was
trapped
in
a
wash
bottle
containing
Ca(OH)
2
/water.
Das
entstehende
HCl-Gas
wurde
in
einer
Waschflasche
mit
Ca(OH)
2
/Wasser
abgefangen.
EuroPat v2
The
wash
bottle
is
filled
with
water
or
another
suitable
medium
to
wash
out
interfering
components.
Die
Waschflasche
wird
mit
Wasser
oder
einem
anderen
geeigneten
Medium
gefüllt,
um
Störkomponenten
auszuwaschen.
ParaCrawl v7.1
Details
Aerosol
contamination
created
during
washing
of
the
tattooed
area
can
settle
on
and
contaminate
your
wash
bottle.
Details
Aerosol-Kontamination
während
des
Waschens
der
tätowierten
Bereich
setzen
sich
auf
und
verunreinigen
Ihren
Waschflasche
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
a
wash
bottle
(or
with
fingerprints
even
a
disposable
pipet).
Alternativ
können
Sie
eine
Waschflasche
verwenden
(oder
mit
Fingerabdrücken
sogar
eine
Einwegpipette).
ParaCrawl v7.1