Translation of "Was relocated" in German
The
office
of
the
Cochinchinese
Governors
was
relocated
to
a
nearby
villa.
Der
Sitz
des
Gouverneurs
von
Cochinchina
wurde
dabei
in
eine
nahe
Villa
verlegt.
Wikipedia v1.0
Later,
the
workshop
was
relocated
to
south
of
Allkofen
near
Regensburg
in
Bavaria.
Später
wurde
die
Werkstätte
ins
südlich
von
Regensburg
gelegenen
Allkofen
in
Niederbayern
verlagert.
Wikipedia v1.0
The
crypt
was
relocated
to
the
palace
in
1819.
Die
Krypta
wurde
1819
ins
Schloss
verlegt.
Wikipedia v1.0
In
1889
a
harness
racing
track
opened,
which
was
relocated
to
Ruhleben
in
1908.
Die
auf
Neu-Westender
Grund
1889
eröffnete
Trabrennbahn
wurde
1908
nach
Ruhleben
verlagert.
Wikipedia v1.0
In
1965,
the
main
passenger
transfer
stop
was
relocated
from
the
Marketplace
to
Domsheide.
Die
Hauptumsteigestelle
wurde
1965
vom
Markt
zur
Domsheide
verlegt.
Wikipedia v1.0
This
monastery
was
relocated
from
Aibling
to
Olching
in
1262.
Dieses
wurde
1262
vom
Aiblinger
Gebiet
nach
Olching
verlegt.
Wikipedia v1.0
The
old
Wemmetsweiler
station
was
abandoned
and
interchange
between
services
was
relocated
to
Illingen.
Der
Bahnhof
Wemmetsweiler
wurde
aufgegeben
und
der
Eisenbahnknotenpunkt
nach
Illingen
verlagert.
Wikipedia v1.0
Later
he
was
relocated
to
Pukchang
after
intervention
of
his
former
boss.
Später
wurde
er
dann
nach
Intervention
seines
früheren
Chefs
nach
Pukch'ang
verlegt.
Wikipedia v1.0
This
is
Wushan,
one
of
the
largest
cities
that
was
relocated.
Das
ist
Wushan,
eine
der
größten
Städte,
die
umgesiedelt
wurde.
TED2020 v1
His
website
was
relocated
to
different
EU
countries
several
times.
Seine
Website
wurde
mehrmals
in
andere
EU-Länder
verlegt.
TildeMODEL v2018
This
tower
was
relocated
from
Europe,
stone
by
stone.
Der
Turm
wurde
Stein
für
Stein
aus
Europa
hergeschafft.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
robbery
when
I
was
relocated
there.
Da
gab
es
einen
Überfall,
als
ich
dorthin
umgesiedelt
wurde.
OpenSubtitles v2018