Translation of "Was premiered" in German

Early recognition came when his violin concerto was premiered in 1913 by the Chicago Symphony Orchestra .
Sein erstes Violinkonzert wurde 1913 vom Chicago Symphony Orchestra aufgeführt.
Wikipedia v1.0

Eventually it was premiered in Karlsruhe in 1885, ten years after Bizet's own death.
April 1885 in Karlsruhe uraufgeführt, zehn Jahre nach Bizets Tod.
Wikipedia v1.0

His Piano Concerto was premiered in 1967 by Yvonne Loriod.
Sein Klavierkonzert wurde 1967 von Yvonne Loriod uraufgeführt.
Wikipedia v1.0

The film was premiered in San Diego.
Der Film wurde in San Diego gedreht.
WikiMatrix v1

His first, Bruckner-influenced symphony was premiered successfully in 1908 at a Tonkünstlerfest in Munich.
Klenaus erste Symphonie wurde 1908 erfolgreich in München uraufgeführt.
WikiMatrix v1

While I Write was premiered at the Vienna Secession in 2015.
While I Write wurde 2015 in der Wiener Secession uraufgeführt.
WikiMatrix v1

Part I was premiered on 31 July that year.
Teil I wurde am 31. Juli des Jahres zu diesem Anlass aufgeführt.
WikiMatrix v1

In the year of his arrival, his opéra bouffe La finta Zingara was premiered here.
Im Jahr seiner Ankunft wurde hier seine Buffooper La finta Zingara uraufgeführt.
WikiMatrix v1

In March 1942, the film was premiered in front of 28 physicians.
Im März 1942 wurde der Film vor 28 Ärzten uraufgeführt.
WikiMatrix v1

It was premiered by Louis Armstrong and has since been covered by many other artists.
Es wurde von vielen anderen Künstlern gecovert und entwickelte sich zu einem Jazzstandard.
Wikipedia v1.0

His first narrative ambient short, Ruhetag, was premiered in Vienna in 2007.
Sein erster erzählerischer Ambient-Kurzfilm Ruhetag wurde 2007 in Wien uraufgeführt.
WikiMatrix v1