Translation of "Was not included" in German

This was not included in the report.

Dies wurde nicht in den Bericht aufgenommen.

Europarl v8

This was not included in the report either.

Dies wurde ebenfalls nicht in den Bericht aufgenommen.

Europarl v8

This was not included in the composition of the original proposal in the budget.

Das war bei der Erarbeitung des ursprünglichen Vorschlags nicht vorgesehen.

Europarl v8

The scheme was unexpectedly carried forward and therefore was not included in the enlargement negotiations.

Die Regelung wurde unerwartet verlängert und war daher nicht in den Beitrittsverhandlungen enthalten.

Europarl v8

The word was not included in the previous Constitution.

Dieses Wort war in der vorherigen Verfassung nicht enthalten.

WMT-News v2019

First line doublet therapy containing ALIMTA was not included.

Eine first-line Doublet-Therapie mit ALIMTA war nicht eingeschlossen.

ELRC_2682 v1

First line doublet therapy containing pemetrexed was not included.

Eine first-line Doublet-Therapie mit Pemetrexed war nicht eingeschlossen.

ELRC_2682 v1

First-line doublet therapy containing pemetrexed was not included.

Eine first-line Doublet-Therapie mit Pemetrexed war nicht eingeschlossen.

ELRC_2682 v1

The pope was probably not even included in the deposition procedure.

Der Papst war wahrscheinlich nicht einmal in das Absetzungsverfahren einbezogen worden.

Wikipedia v1.0

The TARGET system was not included in this particular testing activity.

Das System TARGET konnte in diese spezielle Testaktion nicht mit einbezogen werden.

TildeMODEL v2018

The Committee regrets that this detailed breakdown was not included in the Commission proposal.

Der Ausschuß bedauert, daß diese detaillierte Aufschlüsselung im Kommissionsvorschlag nicht enthalten war.

TildeMODEL v2018

Directive 92/85/EEC was not included in the recasting exercise.

Die Richtlinie 92/85/EWG gehört nicht zu den überarbeiteten Texten.

TildeMODEL v2018

The Macomer plant was not included in the plan [7].

Das Werk Macomer war in den Plan nicht einbezogen [7].

DGT v2019

Related phrases