Translation of "Was in a hurry" in German
Because
I
was
in
a
hurry,
I
had
to
take
a
taxi.
Weil
ich
es
eilig
hatte,
musste
ich
mit
dem
Taxi
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
was
in
a
hurry.
Tom
sagte,
er
habe
es
eilig.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
definitely
in
a
hurry.
Tom
hatte
es
ganz
schön
eilig.
Tatoeba v2021-03-10
It
appears
that
he
was
in
a
hurry.
Es
scheint,
dass
er
es
eilig
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
a
taxi
because
he
was
in
a
hurry.
Tom
nahm
sich
ein
Taxi,
denn
er
war
in
Eile.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
in
a
hurry
this
morning.
Tom
hatte
es
heute
Morgen
eilig.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
didn't
look
like
she
was
in
a
hurry
to
do
that.
Maria
machte
nicht
den
Eindruck,
es
damit
eilig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
a
hurry
and
had
to
get
something.
Ich
war
in
Eile
und
musste
etwas
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
such
a
hurry
that
I
couldn't
wait
and
I
took
the
first
train.
Ich
konnte
es
nicht
erwarten
und
so
habe
ich
den
ersten
Zug
genommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
was
in
a
hurry,
huh?
Ach
so,
der
hatte
es
eilig,
verstehe.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
was
in
a
hurry.
Ich
hab
doch
gesagt,
ich
hab's
eilig.
OpenSubtitles v2018
But
then
he
was
always
in
such
a
hurry
to
get
rid
of
me.
Aber
er
hatte
es
schon
immer
eilig,
mich
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
The
murderer
was
in
such
a
hurry
they
forgot
it.
Nur
hat
er
vergessen,
den
Umschlag
aufzuheben.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry
to
see
the
world.
Ich
wollte
schnell
etwas
von
der
Welt
sehen.
OpenSubtitles v2018
They
knew
I
was
in
a
hurry,
so
they
took
advantage.
Die
Schurken
nutzten
es
aus,
dass
ich
es
eilig
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
I
was
in
a
hurry.
Ich
sagte
doch,
ich
habe
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
in
a
hurry
to
save
your
life.
Tja,
ich
wollte
Ihr
Leben
retten.
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
that
guy
was
in
such
a
hurry
to
get
back
to
work?
Hatte
der
Kerl
es
deshalb
so
eilig,
weiterzuarbeiten?
OpenSubtitles v2018
Julian
was
in
a
hurry
to
get
to
Europe.
Julian
hatte
es
eilig,
nach
Europa
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
was
in
a
hurry.
Ich
meine,
ich
hatte
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
such
a
hurry
to
sell.
Er
war
in
solcher
Eile
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
was
in
a
hurry
to
get
on
with
my
life.
Ich
hatte
es
eilig,
mit
dem
Leben
weiterzukommen.
OpenSubtitles v2018