Translation of "Was accounted for" in German
This
difference
was
largely
accounted
for
by
weight.
Dieser
Unterschied
war
weitgehend
auf
das
Körpergewicht
zurückzuführen.
EMEA v3
24%
of
this
was
accounted
for
by
hard
coal
and
3%
by
lignite.
Dabei
entfielen
24%
auf
Steinkohle
und
3%
auf
Braunkohle.
TildeMODEL v2018
The
participation
was
still
accounted
for
some
EUR
24
billion.
Für
die
Beteiligung
waren
noch
rund
24
Mrd.
EUR
angesetzt.
DGT v2019
Even
as
Abraham
believed
God,
and
it
was
accounted
to
him
for
righteousness.
Gleichwie
Abraham
hat
Gott
geglaubt
und
es
ist
ihm
gerechnet
zur
Gerechtigkeit.
bible-uedin v1
The
rest
was
accounted
for
by
three
other
shareholders.
Der
Rest
entfiel
auf
drei
weitere
Anteilseigner.
WikiMatrix v1
I
had
my
family
there
and
I
was
present
and
accounted
for.
Meine
Familie
war
da,
und
ich
war
anwesend.
OpenSubtitles v2018
In
rental
and
leasing
business,
the
growth
was
accounted
for
by
long-term
business
and
fleet
management.
Im
Miet-
und
Leasinggeschäft
entfielen
die
Zuwächse
auf
das
Langfristgeschäft
sowie
das
Flottenmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
rise
of
7.7percent
was
primarily
accounted
for
by
electric
forklift
trucks
and
warehouse
trucks.
Der
Zuwachs
um
7,7Prozent
entfiel
vor
allem
auf
Elektrostapler
und
Lagertechnikgeräte.
ParaCrawl v7.1
Noah
and
Abraham's
faith
was
accounted
to
them
for
righteousness
by
God.
Noahs
und
Abrahams
Glauben
rechnete
Gott
ihnen
zur
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1