Translation of "Warp knitting" in German
It
contains
only
those
parts
of
a
warp
knitting
machine
necessary
for
understanding
the
invention.
Sie
enthalten
nur
die
für
das
Verständnis
der
Erfindung
erforderlichen
Teile
einer
Kettenwirkmaschine.
EuroPat v2
The
warp
knitting
machine
can
be
put
into
this
angular
position
of
the
main
shaft
for
example
in
slow
gear.
In
diese
Winkelstellung
der
Hauptwelle
kann
die
Kettenwirkmaschine
beispielsweise
in
Kriechgang
geführt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
too,
the
operating
speed
of
the
warp
knitting
machine
concerned
can
be
increased.
Auch
in
diesem
Falle
läßt
sich
die
Arbeitsgeschwindigkeit
der
betreffenden
Kettenwirkmaschine
erhöhen.
EuroPat v2
These
warp
beams
were
subsequently
used
in
a
warp-knitting
machine
to
produce
the
formed-loop
knit.
Diese
Kettbäume
wurden
anschließend
in
einem
Kettenwirkautomaten
für
die
Gewirkherstellung
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
vascular
prosthesis
can
be
formed
by
warp
knitting
in
a
double
tricot
weave.
Des
weiteren
kann
die
Gefäßprothese
auch
durch
Wirken
in
Doppel-Trikotbindung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Primary
dressings
in
the
form
of
a
netting
can
be
obtained
by
warp
knitting
or
weft
knitting.
Primärauflagen
in
Form
eines
Netzes
sind
durch
Wirken
oder
Stricken
erhältlich.
EuroPat v2
For
coarse
thread
fabrics,
the
working
speed
of
the
warp
knitting
machine
is
lower.
Bei
groben
Fadengelegen
ist
die
Arbeitsgeschwindigkeit
der
Kettenwirkmaschine
von
Haus
aus
niedriger.
EuroPat v2
Coton
polyester
viscose
polyamide
yarns
in
the
warp-knitting
machine
is
being
prepared
for
production
smoothly.
Coton
Polyester-Viskose-Polyamid-Garnen
in
der
Kettenwirkmaschine
wird
für
die
Produktion
reibungslos
vorbereitet.
CCAligned v1
Karl
Mayer
is
a
world
leader
in
its
business
fields
of
warp
knitting
machines,
technical
textiles
and
warp
preparation.
In
seinen
Geschäftsbereichen
Wirkmaschinen,
Technische
Textilien
und
Kettvorbereitung
ist
das
Unternehmen
Weltmarktführer.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
or
normally
the
case
with
all
present
knitting-,
weaving-
and
warp
knitting
machines.
Dies
ist
mit
allen
heutigen
Strick-,
Web-
und
Wirkmaschinen
möglich,
bzw.
normalerweise
der
Fall.
EuroPat v2
The
rows
of
dots
represent
the
rows
of
needles
of
the
warp-knitting
machine,
for
example,
used
for
production.
Dabei
stellen
die
Punktreihen
die
Nadelreihen
bzw.
Nadeln
des
zur
Herstellung
beispielsweise
eingesetzten
Kettenwirkautomaten
dar.
EuroPat v2