Translation of "Warm words" in German
The
time
for
warm
words
is
over.
Die
Zeit
für
schöne
Worte
ist
vorbei.
Europarl v8
Mr
President,
after
all
these
warm
words,
I
am
going
to
put
a
cat
among
the
pigeons!
Herr
Präsident,
nach
all
diesen
freundlichen
Worten
werde
ich
etwas
Unruhe
stiften!
Europarl v8
I
also
want
to
thank
the
President
of
the
Council
for
his
warm
words.
Ich
möchte
dem
Herrn
Ratsvorsitzenden
außerdem
für
seine
herzlichen
Worte
danken.
Europarl v8
However,
we
do
not
just
want
warm
words.
Wir
wollen
allerdings
nicht
nur
freundliche
Worte.
Europarl v8
We
don't
want
warm
words.
Wir
möchten
keine
schönen
Worte
hören.
EUbookshop v2
Gentle
and
warm
words
have
to
cling
and
open
feelings.
Die
zarten
und
warmen
Wörter
zepljat
und
sollen
die
Gefühle
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Chief
Apostle
Schneider
thanked
them
with
warm,
personal
words
of
gratitude.
Stammapostel
Schneider
dankte
ihnen
mit
herzlichen
und
persönlichen
Worten
des
Dankes.
ParaCrawl v7.1
I
remember
the
warm
and
honourable
words
of
the
unforgettable
old
master
Bruno
Walter:
Ich
erinnere
mich
eines
warmen
und
ehrenvollen
Aus-spruchs
des
unvergesslichen
Altmeisters
Bruno
Walter:
ParaCrawl v7.1
These
words
warm
your
heart,
where
the
enemy's
heart
is
cold.
Diese
Worte
erwärmen
ihr
Herz,
wo
doch
eure
feindlichen
Herzen
kalt
sind.
ParaCrawl v7.1
Conclusion
-
a
woman
can
not
live
without
warm
and
tender
words.
Fazit:
Eine
Frau
kann
nicht
ohne
warme
und
zärtliche
Worte
leben.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
he
addressed
warm
words
of
farewell
to
the
Sodalists
who
were
leaving.
Im
zweiten
richtete
er
herzliche
Abschiedsworte
an
die
scheidenden
Mitsodalen.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
warm
words
to
his
girlfriend
sound
a
bit
wrong.
Schöne
warme
Worte
an
seine
Freundin
klingen
ein
bisschen
falsch.
ParaCrawl v7.1
How
correctly
to
present
warm
words
to
the
beloved?
Wie
richtig
warme
Worte
dem
Geliebten
zu
präsentieren?
CCAligned v1
Tell
the
hero
of
the
occasion
warm
words.
Sagen
Sie
dem
Helden
der
Gelegenheit
warme
Worte.
ParaCrawl v7.1
Give
to
relatives
warm
words
and
do
their
life
brighter!
Sie
schenken
nah
die
warmen
Wörter
und
machen
Sie
ihr
Leben
heller!
ParaCrawl v7.1
Especially
many
warm
words
deserved
the
drug
"Kornevin."
Besonders
viele
warme
Worte
verdienten
die
Droge
"Kornevin".
ParaCrawl v7.1
They
said
a
lot
of
warm
words
addressed
to
the
defendant.
Sie
sagten,
viele
warme
Worte
an
die
Beklagte
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
I
wholeheartedly
thank
Mr
Peter
Kurth
for
his
warm
words
of
greeting.
Von
Herzen
danke
ich
Herrn
Peter
Kurth
für
seine
freundlichen
Worte
der
Begrüßung.
ParaCrawl v7.1
Cards,
video
and
is
a
lot
of
warm
words,
Die
Postkarten,
Video
und
ist
viel
warme
Wörter,
ParaCrawl v7.1
I
thank
you,
Mr
President,
for
the
warm
words
of
welcome.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihre
herzlichen
Worte
zum
Empfang.
ParaCrawl v7.1
President
Ilham
Aliyev
thanked
for
the
warm
words.
Präsident
Ilham
Aliyev
bedankte
sich
für
freundliche
Worte.
ParaCrawl v7.1
Kind
two
hours
told
warm
words
and
distributed
prizes.
Zwei
gute
Stunden
sagten
die
warmen
Wörter
und
teilten
die
Preise
aus.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
a
lot
of
gentle
warm
words.
Und
es
ist
viel
zarte
warmen
Wörter.
ParaCrawl v7.1
The
hug
was
warm-hearted,
his
words
comforting.
Die
Umarmung
war
herzlich,
die
Worte
tröstend.
ParaCrawl v7.1