Translation of "Warehouse activities" in German

Associated with the merger: the combination of warehouse activities and the master and product data.
Mit der Fusion verbunden: die Zusammenführung von Lageraktivitäten sowie der Stamm- und Artikeldaten.
ParaCrawl v7.1

For example, this applies to unloading luggage at airports or certain warehouse activities, as well as automotive body construction.
Das gilt etwa für das Entladen von Gepäck auf Flughäfen oder auch bestimmte Tätigkeiten im Lager sowie Karosseriebau.
ParaCrawl v7.1

Warehouse activities are to a large extent task driven and reported with barcodes and handheld computers for efficient and accurate real-time processing.
Lageraktivitäten sind größtenteils aufgabenbasiert und werden für eine effiziente und präzise Echtzeit-Verarbeitung mittels Barcodes und Handheld-Computern erfasst.
ParaCrawl v7.1

Extremely productive biologically and centres of economic (coastal industries, ports and warehouses) and recreational activity, many are heavily urbanised and represent a crossroads between sea, coast and hinterland.
Sie sind extrem biologisch produktiv und gleichzeitig Zentren der Wirtschaft (Küstenindustrien, Häfen und Lagerhäuser) und der Freizeit.
EUbookshop v2

Along the banks of the river Lemene houses, warehouses for agricultural activities, a river dock and commercial laboratories are established.
An den Ufern der Lemener Häuser sind Lagerhäuser für landwirtschaftliche Aktivitäten, ein Flusshafen und kommerzielle Laboratorien eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The warehouses, whose intense activities of reconversion are begun in last month of september, have a total surface of 4.000 square metres and an ability total of storage of approximately 6.000 tons of hazelnuts.
Die Lager haben das, eine gesamte Oberfläche von 4.000 Quadratmetern und einem Gesamtfassungsvermögen von der Lagerung von ungefähr 6.000 Tonnen von den Haselnüssen, welch Baustelle von der Wiederumwandlung im Monat von dem September begonnen fließt wird.
ParaCrawl v7.1

In fact, in order to optimize supplyes and supplyings it is not necessary to construct a common warehouse but he is sufficient to make to manage to a specialistic operator the information on the state of the existing warehouses and the activities of I reorder relative the purchases you flavored yourself.
Tatsächlich zwecks supplyes und supplyings zu optimieren ist es nicht notwendig, ein allgemeines Lager zu konstruieren, aber er ist genügend zu bilden, um zu einem specialistic Operator die Informationen über den Zustand der vorhandenen Lager zu handhaben und die Tätigkeiten von ordne mir Verwandten die Erwerbe neu, die Sie sich würzten.
ParaCrawl v7.1