Translation of "War paint" in German
Tell
'em
there's
Injuns
here
with
war
paint
on.
Sag
ihnen,
hier
sind
Rothäute
mit
Kriegsbemalung.
OpenSubtitles v2018
Hide
behind
that
old
war
paint,
dead
before
you're
30.
Kriegsbemalung,
sterben,
bevor
du
30
bist?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Joshua
puts
on
the
war
paint,
attacks
the
town.
Joshua
legt
die
Kriegsbemalung
an
und
greift
die
Stadt
an.
OpenSubtitles v2018
That
war
paint
is
a
nice
touch,
huh?
Die
Kriegsbemalung,
die
ist
echt
geil,
oder?
OpenSubtitles v2018
Can't
nothing
hurt
me
when
I
got
on
my
war
paint.
Mich
kann
nichts
stressen,
wenn
ich
meine
Kriegsbemalung
angelegt
habe.
OpenSubtitles v2018
And
once
again
they
shine
in
our
war
paint.
Jetzt
glänzen
sie
wieder
in
unserer
Kriegsbemalung.
OpenSubtitles v2018
I'll
finish
your
war
paint
tomorrow,
Chief.
Morgen
werde
ich
deine
Kriegsbemalung
fertigstellen,
Häuptling.
OpenSubtitles v2018
They're
not
gonna
dig
out
the
war
paint...
and
saddle
up
and
go
against
Carter's
hacienda.
Die
kramen
keine
Kriegsbemalung
raus,
satteln
auf
und
reiten
zu
Carters
Hacienda.
OpenSubtitles v2018
Whenever
he
went
into
battle,
he
wore
his
war
paint
beneath
his
uniform
and
a
sacred
eagle
feather
beneath
his
helmet.
Er
trug
unter
seiner
Dienstkleidung
traditionelle
Kriegsbemalung,
und
unter
seinem
Helm
eine
Adlerfeder.
Wikipedia v1.0