Translation of "Wallpapering" in German
I
was
thinking
of
wallpapering
the
dining
room.
Ich
dachte
daran,
das
Esszimmer
zu
tapezieren.
OpenSubtitles v2018
Non-woven
wallpapers
are
currently
the
racer,
nevertheless,
they
allow
easy
wallpapering.
Vliestapeten
sind
derzeit
der
Renner,
ermöglichen
sie
doch
leichtes
Tapezieren.
ParaCrawl v7.1
The
seat
cushions
were
equipped
with
a
new
wallpapering.
Die
Sitzpolster
wurden
mit
einer
neuen
Tapezierung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
often
used
as
a
cutting
edge
when
wallpapering.
Benutzt
wird
er
häufig
auch
als
Schneidekante
beim
Tapezieren.
ParaCrawl v7.1
Note,
not
an
easy
job
for
wallpapering,
but
it
is
very
difficult.
Beachten,
keine
leichte
Aufgabe
für
Tapezieren,
aber
es
ist
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
saving
and
wallpapering!
Wir
wünschen
viel
Spaß
beim
Sparen
und
Tapezieren!
CCAligned v1
How
do
you
prepare
your
wall
or
ceiling
for
wallpapering?
Wie
bereitet
man
die
Wand
oder
Decke
zum
Tapezieren
vor?
CCAligned v1
Whether
color
design,
wallpapering
find
the
right
accessories
or
processing
instructions.
Ob
Farbgestaltung,
Tapezieren,
das
richtigen
Zubehör
finden
oder
Verarbeitungsanleitungen.
ParaCrawl v7.1
And
the
wall
for
painting
or
wallpapering
do
not
have
to
align.
Und
die
Mauer
für
Streichen
oder
Tapezieren
müssen
nicht
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
secret
to
success
in
wallpapering
over
imperfect
walls
is
subsurface
wall
liner.
Das
größte
Geheimnis
für
den
Erfolg
beim
Tapezieren
unebener
Wände
ist
Untergrundvlies.
ParaCrawl v7.1
Wallpapering
on
gypsum
board,
flatten
thema
soft
brush
or
special
roller.
Tapezieren
auf
Gipskarton,
glätten
sieeine
weiche
Bürste
oder
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
tools,
wallpapering
is
great
fun
and
will
succeed
without
any
problem!
Mit
dem
richtigen
Tapezier-Werkzeug
macht
das
Tapezieren
Spaß
und
gelingt
problemlos!
ParaCrawl v7.1
In
this
beginners
usually
do
not
know
where
to
start
wallpapering.
In
diesem
Anfänger
wissen
meist
nicht,
wo
Tapezierung
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
This
consists
of
just
about
any
important
artwork
and
wallpapering.
Diese
besteht
aus
fast
jede
wichtige
Kunstwerke
und
Tapezieren.
ParaCrawl v7.1
What
tools
do
I
need
for
wallpapering?
Welche
Werkzeuge
benötige
ich
zum
Tapezieren?
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
cut
the
strips
to
length
beforehand
only
when
wallpapering
the
ceiling.
Nur
beim
Tapezieren
der
Decke
empfiehlt
es
sich,
die
Bahnen
schon
vorher
exakt
zuzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
The
final
third
stage
is
reduced
to
wallpapering,
painting
or
other
methods
of
finishing
walls.
Die
abschließende
dritte
Stufe
ist
der
Veredelung
Wände
zu
Tapezierung,
Malerei
oder
andere
Methoden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Wallpaper
College:
wallpapering
is
easy!
Tapetenschule:
Jeder
kann
tapezieren!
ParaCrawl v7.1