Translation of "Walking gait" in German
You
can
see
that
we
have
almost
a
one-to-one
exact
replay
of
the
walking
gait.
Hier
ist
eine
fast
direkte
Nachbildung
der
Gangart
zu
sehen.
TED2020 v1
Reluctant
or
hesitant
gait
("walking
on
eggshells")
Widerstrebende
oder
zögernde
Gangart
("auf
Eierschalen
laufen").
ParaCrawl v7.1
Those
developing
Parkinson’s
suffer
slow
movement,
tremors,
stiffness,
difficulty
walking,
and
gait
instability.
Menschen,
die
an
Parkinson
erkranken,
leiden
unter
verlangsamten
Bewegungen,
Muskelzittern,
Steifheit,
Schwierigkeiten
beim
Gehen
und
Haltungsinstabilität.
News-Commentary v14
So
if
you
take
a
decerebrated
salamander
--
it's
not
so
nice
but
you
remove
the
head
--
and
if
you
electrically
stimulate
the
spinal
cord,
at
low
level
of
stimulation
this
will
induce
a
walking-like
gait.
Wenn
man
einem
Salamander
das
Gehirn
entfernt
--
es
ist
nicht
so
schön,
wenn
man
den
Kopf
entfernt
--
und
das
Rückenmark
auf
niedrigem
Niveau
elektrisch
stimuliert,
wird
eine
dem
Gehen
ähnliche
Gangart
ausgelöst.
TED2020 v1
As
a
result
of
the
project
we
expect
experience
on
locomotion
strategies
and
control
with
a
system,
that
is
able
to
walk
with
different
patterns,
has
the
ability
to
climb
and
can
change
the
gait
from
a
four-legged
walking
pattern
to
a
bipedal
walking
gait.
Als
Ergebnis
des
Projekts
erwarten
wir
Erfahrungen
bezüglich
der
Lokomotionsansätze
und
-steuerung,
die
mit
einem
System
gesammelt
werden
konnten,
das
neben
verschiedenen
Laufmustern
die
Fähigkeit
zu
klettern
besitzt
und
seine
Gangart
vom
vierbeinigen
zum
zweibeinigen
Laufen
wechseln
kann.
ParaCrawl v7.1
He
has
recently
had
Botox
injections
in
his
leg
muscles
in
attempt
to
control
his
walking
and
gait.
Vor
kurzem
bekam
er
die
Botox-Injektionen
in
die
Beine,
damit
er
seine
Gehfähigkeit
sowie
seinen
Gang
kontrollieren
kann.
CCAligned v1
Indeed,
chronic
alcoholism
may
share
some
symptoms
with
neuroborreliosis,
including
memory
deficits,
confusion,
loss
of
refined
motor
function,
and
even
abnormalities
of
gait
(walking).
In
der
Tat,
chronischem
Alkoholismus
können
einige
Symptome
mit
Neuroborreliose
teilen,
einschließlich
Gedächtnisstörungen,
Verwirrung,
Verlust
von
raffiniertem
Motorik,
und
auch
Anomalien
des
Ganges
(Gehen).
ParaCrawl v7.1
As
you
know
from
having,
or
knowing
someone
who
has,
Cauda
Equina
Syndrome,
it
makes
a
mockery
of
your
walking
gait.
Wie
Sie
wissen,
von
mit,
oder
zu
wissen,
jemand,,
Cauda
equine
Syndrom,
es
ist
eine
Verhöhnung
Ihrer
Gangart.
ParaCrawl v7.1
Horses
have
three
gaits:
Walking,
trotting
and
galloping.
Pferde
haben
drei
Gangarten:
Schritt,
Trab
und
Galopp.
Tatoeba v2021-03-10
The
Icelandic
Horse
is
the
only
horse
breed
in
the
world
that
has
these
5
different
gaits:
Walk,trot,
gallop,
tölt
and
pace.
Das
Islandpferd
ist
die
einzige
Pferderasse
der
Welt,
die
diese
5
verschiedenen
Gangarten
hat:
Gehen,
Trab,
Galopp,
Tölt
und
Tempo.
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
can
immerse
yourself
in
the
local
traditions
by
walking
through
the
Gaite
Market,
admiring
a
magical
reconstruction
of
the
ancient
crafts
and
thus
completing
your
journey
within
the
Umbrian
culture.
Schließlich
können
Sie
in
die
lokalen
Traditionen
eintauchen,
indem
Sie
durch
den
Gaitenmarkt
gehen,
eine
magische
Rekonstruktion
des
alten
Handwerks
bewundern
und
so
Ihre
Reise
innerhalb
der
umbrischen
Kultur
beenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
lessons
riders
will
learn
how
to
deal
with
the
horse
from
the
ground
and
in
the
saddle
at
the
three
gaits
(walking,
trotting,
cantering)
in
order
to
be
able
to
go
out
on
a
ride
and
enjoy
the
nature
and
the
landscape
surrounding
the
centre.
In
den
folgenden
Lektionen
lernen
unsere
Ritter,
das
Pferd
vom
Boden
aus
und
im
Sattel
zu
führen,
in
den
drei
Gangarten
(Schritt,
Trab,
Galopp),
um
Ausflüge
machen
und
die
Natur
und
die
Landschaft
in
der
Umgebung
genießen
zu
können.
ParaCrawl v7.1