Translation of "Waist level" in German
At
waist
level,
a
ring
from
the
belt
was
discovered.
Auf
Hüfthöhe
wurde
ein
Ring
des
Gürtels
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Place
the
hands
at
waist
level
and
squeeze
them
into
fists.
Legen
Sie
die
Hände
in
Hüfthöhe
und
quetschen
sie
zu
Fäusten.
ParaCrawl v7.1
Note:
Measure
the
waist
at
the
level
of
the
navel.
Hinweis:
Messen
Sie
den
Taillenumfang
etwa
auf
Höhe
des
Bauchnabels.
ParaCrawl v7.1
Place
heavy
objects
that
you
often
use
at
waist
level.
Platzieren
Sie
schwerere
Objekte,
die
Sie
häufig
benötigen
auf
Taillen-Höhe.
ParaCrawl v7.1
The
middle
position
is
at
waist
level.
Die
mittlere
Position
ist
auf
Taillenhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
sweetheart
neckline
and
belt
that
accentuates
your
waist
increase
the
level
of
sensuality.
Der
Herzausschnitt
unterstreicht
die
Sinnlichkeit,
gemeinsam
mit
dem
Gürtel,
der
die
Taille
betont.
ParaCrawl v7.1
The
fleas
settlement
area
covers
the
floor
and
walls
at
the
“to
the
waist”
level.
Der
Flohsiedlungsbereich
umfasst
den
Boden
und
die
Wände
in
der
Höhe
bis
zur
Taille.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
glass
at
about
waist
level
in
front
of
you
while
you
give
your
speech.
Halte
dein
Glas
etwa
in
Hüfthöhe
vor
dich,
während
du
deine
Rede
hältst.
ParaCrawl v7.1
The
Class
158s,
introduced
in
1989,
appeared
in
"Express"
livery:
dark
grey
window
surrounds
over
light
grey,
with
light
and
dark
blue
stripes
at
waist
level.
Die
Klasse
158,
eingeführt
im
Jahr
1989,
erschien
in
„Express“-Farbgebung:
dunkelgraue
Fensterrahmen
über
hellgrau,
mit
hell-
und
dunkelblauen
Streifen
auf
Hüfthöhe.
WikiMatrix v1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
It
is
known
to
provide
the
disposable
diaper
with
pressure-sensitive
adhesive
tape
servieng
to
connect,
at
the
waist
level,
front
and
rear
areas
of
the
diaper
at
laterally
opposite
side
ends.
Es
ist'bekannt,
derartige
Wegwerfwindeln
mit
druckempfindlichem
Klebband
zu
versehen,
das
dazu
dient,
im
Taillenbereich
die
jeweiligen
vorderen
und
hinteren
Bereiche
der
Windel
an
seitlich
einander
gegenüberliegenden
Enden
miteinander
zu
befestigen.
EuroPat v2
With
the
diaper
provided
with
such
adhesive
tape,
the
front
and
rear
areas
must
be
overlapped
to
each
other
at
opposite
side
margins
in
said
front
and
rear
areas
at
the
waist
level
when
put
on
the
user.
Bei
Wegwerfwindeln,
die
mit
einem
derartigen
Klebband
versehen
sind,
müssen
sich
der
vordere
Bereich
und
der
hintere
Bereich
an
den
einander
zugewandten
Rändern
im
Taillenbereich
überlappen,
wenn
sie
angelegt
werden.
EuroPat v2
The
platform
height
is
lowered
to
waist
level,
to
make
lifting
gear
on
and
off
as
easy
as
possible.
Die
Höhe
der
Arbeitsbühne
wurde
auf
Hüfthöhe
herabgesetzt,
um
das
Heben
von
Geräten
möglichst
einfach
zu
machen.
EUbookshop v2
For
$10
they
provide
shampoo,
towels,
ear
cleaners,
cotton
balls,
blow
dryers,
grooming
tables
and
tubs
that
are
at
waist
level.
Für
10
Dollars
stellen
sie
Shampoo,
Tücher,
Wattestäbchen,
Wattebäusche,
Föhn,
Frisiertisch
und
Badewanne
auf
Hüfthöhe
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Nephrotoxicity
it
is
shown
by
infringement
of
function
of
kidneys:
strong
thirst,
increase
or
reduction
of
quantity
of
allocated
urine,
a
pain
in
the
field
of
a
waist,
increase
of
level
of
a
Creatinine
and
urea
in
blood.
Nephrotoxizität
ist
es
angezeigt,
durch
eine
Verletzung
der
Funktion
der
Nieren:
starker
Durst,
Erhöhung
oder
Verminderung
der
Zahl
der
zugewiesenen
Urin,
Schmerzen
im
Bereich
der
Taille,
der
Erhöhung
des
Niveaus
von
Kreatinin
und
Harnstoff
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
We
see
the
world
at
eye-level
and
shoot
it
that
way
too,
so
something
as
simple
as
holding
the
camera
at
waist
level
can
create
a
new
perspective
that
makes
the
viewer
stop
and
look.
Wir
sehen
die
Welt
auf
Augenhöhe
und
fotografieren
dementsprechend
–
entsprechend
kann
eine
Kleinigkeit
wie
das
Halten
der
Kamera
auf
Hüfthöhe
eine
neue
Perspektive
erzeugen,
die
den
Betrachter
innehalten
und
hingucken
lässt.
ParaCrawl v7.1
One
exceptional
feature
about
the
design
is
the
flip-up
cover
on
top,
which
opens
the
waist-level
viewfinder
and
shows
the
top-plate
controls.
Ein
außergewöhnliches
Merkmal
dieses
Entwurfs
ist
die
hochklappbare
Abdeckung
auf
der
Kamera,
wodurch
der
Lichtschachtsucher
geöffnet
wird
und
die
oberen
Steuerelemente
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
a
clean,
precise
and
powerful
movement,
he
cut
Cell
almost
at
waist
level.
Es
war
eine
saubere,
präzise
und
mächtige
Bewegung,
mit
der
er
Cell
an
der
Taille
fast
zweiteilte.
ParaCrawl v7.1
All
beds
have
special
L-shaped
top
sheets
that
reach
up
to
armpit
level
on
a
woman,
but
only
waist
level
on
the
man
lying
beside
her.
Alle
Betten
haben
spezielle
L-förmige
Überwürfe,
die
bis
zur
Achselhöhle
der
Frau
reichen
aber
nur
bis
Hüfthöhe
des
Mannes
an
ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
standing
while
doing
an
activity,
make
sure
you
work
at
waist
level,
so
that
you
don't
need
to
reach
too
high
or
bend
over
too
far.
Wenn
Sie
eine
Aktivität
im
Stehen
verrichten,
achten
Sie
darauf,
auf
Taillen-Höhe
zu
arbeiten,
so
dass
Sie
sich
nicht
zu
weit
strecken
bzw.
bücken
müssen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
Hula
Hoop
with
both
hands
on
the
waist
level,
so
that
it
should
rest
on
the
lower
back.
Den
Reifen
halten
Sie
mit
beiden
Händen
auf
der
Höhe
der
Taille,
sodass
er
am
unteren
Rücken
aufliegen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Coming
around
about
waist
level,
I
was
reveling
again
in
the
brightness
of
his
robe.
Dann
ging
ich
nach
unten
ungefähr
zur
Taille,
ich
war
gefangen
von
der
Helligkeit
seiner
Robe.
ParaCrawl v7.1