Translation of "Waggle dance" in German
Here,
the
bee
dances
a
waggle
dance
–
a
true
"secret
language".
Dazu
tanzt
die
Biene
einen
Schwänzeltanz
–
eine
richtige
"Geheimsprache".
ParaCrawl v7.1
The
two
best
known
dances
are
the
round
dance
and
the
waggle
dance.
Die
bekanntesten
zwei
Tänze
sind
der
Rundtanz
und
der
Schwänzeltanz
.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
the
bees
to
convey
always
up-to-date
directional
information
during
their
waggle
dance,
without
having
to
make
a
comparison
with
the
sun
during
long
dance
phases.
Dies
ermöglicht
den
Bienen,
die
Richtungsangabe
im
Schwänzeltanz
stets
aktuell
zu
halten,
ohne
bei
längeren
Tanzphasen
einen
Abgleich
mit
der
Sonne
herstellen
zu
müssen.
WikiMatrix v1
A
bee's
waggle
dance
tells
its
sisters
in
the
colony
where
to
find
a
high-quality
source
of
food.
Mit
dem
Schwänzeltanz
teilt
eine
Biene
ihren
Schwestern
in
der
Kolonie
mit,
wo
eine
qualitativ
hochwertige
Futterquelle
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
Honeybee
foragers,
for
example,
use
the
famous
waggle
dance
to
advertise
profitable
resources.
Honigbienen,
zum
Beispiel,
verwenden
den
berühmten
Schwänzeltanz
um
ihren
Schwestern
den
Standort
einer
guten
Nahrungsquelle
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
The
differences
are
significant:
Bees
in
colonies
with
no
dance
language
went
on
foraging
flights
that
were
eight
minutes
longer
and
yielded
29
percent
more
honey
over
the
entire
18-day
period
than
bees
using
the
waggle
dance.
Die
Unterschiede
sind
beachtlich:
Bienen
ohne
Tanzsprache
waren
bei
einem
Flug
8
Minuten
länger
unterwegs
und
haben
Ã1?4ber
den
gesamten
18-tägigen
Zeitraum
29
Prozent
mehr
Honig
eingebracht
als
die
Sammlerinnen
aus
der
Gruppe
mit
Schwänzeltanz.
ParaCrawl v7.1