Translation of "Vouches for" in German
Anybody
Victor
vouches
for
is
all
right
by
me.
Wenn
Victor
für
jemanden
bürgt,
reicht
mir
das
aus.
OpenSubtitles v2018
If
my
father
vouches
for
this
doctor,
your
father
will
be
safe.
Wenn
mein
Vater
für
den
Arzt
bürgt,
ist
dein
Vater
dort
sicher.
OpenSubtitles v2018
The
proximity
to
Italy
vouches
for
top
restaurants
and
very
many
hours
of
sunshine.
Die
Nähe
zu
Italien
bürgt
für
Topgastronomie
und
sehr
viele
Sonnenstunden.
ParaCrawl v7.1
This
fact
vouches
for
the
products'
identical
quality.
Diese
Tatsache
bürgt
für
gleiche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
experience
of
many
years
of
the
enterprise
vouches
for
constantly
high
quality
and
practical
solutions.
Die
langjährige
Erfahrung
des
Unternehmens
bürgt
für
konstant
hohe
Qualität
und
praxisgerechte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Jesus
as
the
anointed
one
vouches
for
this
faithfulness.
Und
für
diese
Treue
steht
auch
Jesus
als
Gesalbter
ein.
ParaCrawl v7.1
In
a
community
of
solidarity,
everyone
vouches
for
each
other.
In
einer
Solidargemeinschaft
steht
jeder
für
den
anderen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
convincing
power
of
this
music
vouches
for
it.
Die
überzeugende
Macht
dieser
Musik
bürgt
dafür.
ParaCrawl v7.1
Their
approval
vouches
for
their
reliability.
Ihre
Zulassung
bürgt
für
ihre
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
His
omnipotence
vouches
for
His
likewise
infinite
wisdom!
Seine
Allmacht
aber
bürgt
für
Seine
gleichermaßen
unendliche
Weisheit!
ParaCrawl v7.1
And
thus
the
name
itself
already
vouches
for
pure
temptation
and
joie
de
vivre.
Und
damit
bürgt
schon
der
Name
für
pure
Verführung
und
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
Ecstasy
film
vouches
for
full
satisfaction.
Extase-Film
verbürgt
sich
für
volle
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
shrine
prepares
them
for
that
service
and
in
a
way
vouches
for
them.
Das
Heiligtum
bereitet
sie
für
diese
Dienste
vor
und
verbürgt
sich
für
sie.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
Jesus
as
the
anointed
one
vouches
for
this
faithfulness.
Im
Gegenteil:
Für
diese
Treue
steht
Jesus
als
Gesalbter
auch
noch
ein.
ParaCrawl v7.1
Here
DoozerZone
vouches
for
absolute
seriosity.
Hierbei
bürgt
DoozerZone
für
absolute
Seriosität.
ParaCrawl v7.1
Belvita
vouches
for
finest
spa
experiences
and
top
service.
Belvita
bürgt
für
feinste
Wellness
und
beste
Betreuung
in
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
judge
himself
vouches
for
that.
Der
Richter
selbst
verbürgt
sich
dafür.
ParaCrawl v7.1