Translation of "Vote share" in German

This is the contribution of: Wilson09 - Vote now and share:
Das ist der Beitrag von: Wilson09 – Jetzt abstimmen und Link teilen:
CCAligned v1

This is the contribution of: EyeNet - Vote now and share:
Das ist der Beitrag von: EyeNet – Jetzt abstimmen und Link teilen:
CCAligned v1

This is the contribution of: Enri1981 - Vote now and share:
Das ist der Beitrag von: Enri1981 – Jetzt abstimmen und Link teilen:
CCAligned v1

This is the contribution of: fuchsra - Vote now and share:
Das ist der Beitrag von: fuchsra – Jetzt abstimmen und Link teilen:
CCAligned v1

In the first round he barely missed an absolute majority with a vote share of 49.80%.
Im ersten Wahlgang verfehlte er mit einem Stimmenanteil von 49,80 % die absolute Mehrheit nur knapp.
WikiMatrix v1

On 2 March 2008 he was, as expected, elected president with a vote share of 70.28 per cent.
Er wurde erwartungsgemäß am 2. März 2008 mit einem Stimmenanteil von 70,28 Prozent zum Präsidenten gewählt.
ParaCrawl v7.1

Now, kids, before we vote, may I share a little rhyme I learned when I was both your ages?
Kinder, bevor wir abstimmen... darf ich einen Reim mit euch teilen, den ich in eurem Alter gelernt habe?
OpenSubtitles v2018

It forecasts the Social Democratic Party of Germany (SPD)'s share of the popular vote based on the size of crude steel production in Western Germany: The Vote share of the SPD equals the Index of the crude steel production in the western federal states – measured in millions of tonnes – in the year of the federal election.
Es lautet: Der Stimmenanteil der SPD richtet sich nach dem Index der deutschen Rohstahlproduktion der alten Bundesländer – gemessen in Millionen Tonnen – im jeweiligen Jahr der Bundestagswahl.
WikiMatrix v1

In the first elections to the Bundestag on 14 August 1949, the FDP won a vote share of 11.9 percent (with 12 direct mandates, particularly in Baden-Württemberg and Hesse), and thus obtained 52 of 402 seats.
Bei den ersten Wahlen zum Bundestag am 14. August 1949 errang die FDP einen Stimmenanteil von 11,9 Prozent (bei 12 Direktmandaten, vor allem in Württemberg-Baden und Hessen) und erhielt somit 52 von 402 Sitzen.
WikiMatrix v1

In the local elections in North Rhine-Westphalia in 2014, Sierau approached again, reaching a vote share of 43.7%.
Bei den Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen 2014 trat Sierau erneut an und erreichte einen Stimmenanteil von 43,7 %.
WikiMatrix v1

Climb to the top of the list of evolveStar, social blog where you can write your thoughts, know boys and girls, gain popularity, vote and share the posts of fans, friends and acquaintances and your favorite Web Sites.
Erklimmen Sie die Rankings evolveStar, sozialen Blog Hier können Sie Ihre Gedanken über die Jungen und Mädchen, Popularität gewinnen zu schreiben, bewerten und teilen Post von Fans, Freunden, Bekannten und Ihre Lieblings-Websites.
ParaCrawl v7.1

In Paraguay, after the election of Fernando Lugo as the new President with a vote share of more than 40 percent, one still reacts cautiously waiting but no longer negatively, and first contacts for a dialogue are being established.
In Paraguay wird nach der Wahl von Fernando Lugo zum neuen Präsidenten mit einem Stimmenanteil von über 40 Prozent noch vorsichtig abwartend, aber nicht mehr negativ reagiert, und es werden erste Kontakte für einen Dialog geknüpft.
ParaCrawl v7.1

And then it's up to you: vote, follow, like, share, comment, involve friends and promote the favourite designs at #pcyda16!
Dann heißt es: abstimmen, folgen, liken, sharen, kommentieren, Freunde einbinden und die Lieblingsdesigns unter #pcyda16 promoten!
ParaCrawl v7.1