Translation of "Voltage standing wave ratio" in German
In
this
case,
the
voltage
standing
wave
ratio
VSWR
is
a
measure
of
the
mismatch
between
the
transistors
and
the
component
connected
to
the
respective
outputs.
Das
Stehwellenverhältnis
VSWR
stellt
dabei
ein
Maß
für
die
Fehlanpassung
der
Transistoren
an
die
mit
den
jeweiligen
Ausgängen
verbundene
Komponente
dar.
EuroPat v2
In
the
illustrated
graph,
the
so-called
electrical
voltage
standing
wave
ratio
(VSWR)
is
shown
along
the
ordinate
as
a
function
of
the
frequency
f
of
0
to
6000
MHz,
which
is
entered
along
the
abscissa.
Bei
dem
illustrierten
Diagramm
ist
längs
der
Ordinate,
das
so
genannte
elektrische
Spannungs-Stehwellenverhältnis
(VSWR:
voltage
standing
wave
ratio)
in
Abhängigkeit
der
längs
der
Abszisse
aufgetragenen
Frequenz
f
von
0
bis
6000
MHz
gezeigt.
EuroPat v2
The
good
matching
which
this
results
in
leads
to
a
considerably
improved
VSWR
(voltage
standing
wave
ratio,
that
is
to
say
to
an
improved
ripple
factor
or
standing-wave
ratio).
Die
dadurch
bewirkte
gute
Anpassung
führt
zu
einem
deutlich
verbesserten
VSWR
(voltage
standing
wave
ratio,
d.h.
zu
einem
verbesserten
Welligkeitsfaktor
oder
Stehwellenverhältnis).
EuroPat v2
The
quality
of
match
to
the
transmission
line
characteristic
impedance
is
typically
expressed
in
terms
such
as
voltage
standing
wave
ratio
(VSWR),
reflection
coefficient
and
S-parameters,
etc.
Die
Anpassungsqualität
in
Bezug
auf
die
charakteristische
Impedanz
der
Übertragungsleitung
wird
normalerweise
als
Stehwellenverhältnis
(VSWR),
Reflexionskoeffizient
und
S-Parameter
usw.
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Our
connectors
deliver
low
intermodulation
distortion
(IMD),
low
voltage
standing
wave
ratio
(VSWR),
and
maintain
your
system's
integrity
even
in
the
harshest
environments.
Unsere
Kupplungen
sorgen
für
geringe
Intermodulationsverzerrung
(IMD),
ein
niedriges
Stehwellenverhältnis
(VSWR)
und
halten
die
Systemintegrität
auch
unter
den
widrigsten
Umständen
aufrecht.
ParaCrawl v7.1