Translation of "Stands out for" in German
The
Union'
s
economic
policy
stands
out
for
its
passivity
and
its
dogmatism.
Die
Wirtschaftspolitik
der
Union
glänzt
durch
Passivität
und
Dogmatismus.
Europarl v8
By
contrast,
the
eurozone
stands
out
for
being
a
deliberate
creation.
Im
Kontrast
dazu
ist
die
Eurozone
offensichtlich
eine
absichtliche
Schöpfung.
News-Commentary v14
This
material
stands
out
for
its
low
weight
and
high
mechanical
properties.
Dieses
Material
ist
durch
geringes
Gewicht
und
hohe
mechanische
Eigenschaften
charakterisiert.
EuroPat v2
Il
Fermano
also
stands
out
for
its
sporting
excellence
and
its
organizational
skills.
Il
Fermano
zeichnet
sich
auch
durch
sportliche
Höchstleistungen
und
organisatorische
Fähigkeiten
aus.
CCAligned v1
This
particular
canga
stands
out
for
its
zebra
print
and
is
made
from
top
quality
materials.
Dieser
spezielle
Canga
besticht
durch
den
Zebradruck
und
wurde
aus
hochwertigen
Materialien
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
This
version
stands
out
for
its
simple
form
and
an
ergonomic
handle
design
.
Diese
Ausführung
besticht
durch
ihre
schlichte
Form
und
eine
ergonomische
Griffgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Appearance
does
not
shine,
but
stands
out
for
its
beauty.
Aussehen
glänzt
nicht,
sondern
zeichnet
sich
durch
seine
Schönheit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
LC
display
stands
out
for
its
excellent
readability.
Das
LC-Display
besticht
durch
seine
gute
Ablesbarkeit.
CCAligned v1
The
saddle
stands
out
for
its
innovative
aesthetic
solutions.
Dieser
Sattel
kennzeichnet
sich
durch
seine
innovative
Ästhetik.
CCAligned v1
It
especially
stands
out
for
its
very
good
adhesion
properties.
Sie
zeichnet
sich
insbesondere
durch
sehr
gute
Haftungseigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
This
ritual
stands
out
for
its
effectiveness
in
eliminating
stress.
Dieses
Ritual
ist
bekannt
für
seine
Wirksamkeit
bei
der
Beseitigung
von
Stress.
CCAligned v1
The
new
procedure
stands
out
for
its
reliable
production
technology
and
high
end-product
quality.
Das
neue
Verfahren
besticht
durch
zuverlässige
Produktionstechnik
und
höchste
Qualität
im
Endprodukt.
ParaCrawl v7.1
It
stands
out
for
its
simplicity
and
naturalness.
Es
zeichnet
sich
durch
seine
Einfachheit
und
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Lyon
also
stands
out
for
its
eclectic
architecture.
Lyon
besticht
außerdem
durch
seine
eklektische
Architektur.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
product
stands
out
for
its
exceptional
silkiness
and
incredible
performance.
Dieses
innovative
Produkt
sticht
aufgrund
seiner
außergewöhnlichen
Geschmeidigkeit
und
unglaublichen
Leistung
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
device
stands
out
for
the
simplicity
of
its
design.
Das
Gerät
steht
für
die
Einfachheit
des
Designs
aus.
ParaCrawl v7.1
Biosec
Silver
stands
out
for
its
elegance
and
style.
Dieses
Modell
zeichnet
sich
durch
Eleganz
und
Stil
aus.
ParaCrawl v7.1
This
area
now
stands
out
for
its
modern
architectural
styles.
Dieses
Gebiet
sticht
heute
durch
seinen
modernen
architektonischen
Stil
hervor.
ParaCrawl v7.1
Porsche’s
fifth
model
line
stands
out
for
its
extraordinary
performance
and
design.
Die
fünfte
Baureihe
von
Porsche
beeindruckt
durch
sein
Design
und
seine
außergewöhnliche
Performance.
ParaCrawl v7.1
The
new
Citaro’s
passenger
compartment
stands
out
for
its
bright
and
cheerful
design.
Der
Fahrgastraum
des
neuen
Citaro
besticht
mit
seiner
Helligkeit
und
Freundlichkeit.
ParaCrawl v7.1