Translation of "Vivid display" in German
I'm
just
enjoying
this
vivid
display
of
Irish
character.
Ich
genieße
nur
diese
lebhafte
Darbietung
eines
irischen
Charakters.
OpenSubtitles v2018
Special
qualities
and
similarities
are
on
vivid
display.
Besondere
Qualitäten
und
Gemeinsamkeiten
werden
auf
anschauliche
Weise
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Monitor
is
a
1080p
widescreen
LED
monitor
system
for
a
bright,
vivid
display.
Der
Monitor
ist
ein
1080p-Breitbild-LED-Monitorsystem
für
eine
helle,
lebendige
Anzeige.
ParaCrawl v7.1
Full
color
change:
rich
in
color,
can
display
vivid
and
delicate
patterns
and
effects.
Voller
Farbwechsel:
reich
an
Farbe,
kann
lebendige
und
zarte
Muster
und
Effekte
zeigen.
CCAligned v1
The
RAMCHECK
LX
base
features
a
crisp,
vivid
display
and
fast
USB
interface.
Die
RAMCHECK
LX
Base
verfügt
über
ein
klares,
anschauliches
Display
und
eine
schnelle
USB
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Attracted
by
her
bio
neuroness
in
blood
they
pro
cautiously
mate,
using
their
tentacles
together
in
a
vivid
display
of
cobber.
Angezogen
von
ihrem
selbstleuchtenden
Licht
beginnen
sie
sich
vorsichtig
zu
Paaren,
indem
sie
ihre
Tentakel
unter
lebendigem
Farbenspiel
miteinander
verbinden.
OpenSubtitles v2018
Slow
down
time
with
16x
Slow-Mo,
whose
action-oriented
480
frame
per
second
recording
mode
puts
every
vivid
detail
on
display.
Verlangsame
die
Zeit
mit
16x-Zeitlupe,
deren
Action-taugliche
Aufnahmemodus
mit
480
Bildern
pro
Sekunde
jedes
Detail
lebendig
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
only
good
thing
about
the
hardware
is
the
vivid
720p
display
but
some
may
find
the
colors
too
saturated.
Das
einzig
Gute
an
der
Hardware
ist
das
lebendige
720p
Display
aber
manche
finden
die
Farben
zu
gesättigt.
ParaCrawl v7.1
We
found
that
the
Predator's
Helios
300's
vivid
IPS
display
is
more
than
capable
of
letting
us
stay
alive
in
a
T
rush
to
the
train
cars
or
a
showdown
on
B
Stairs,
even
when
the
metro
comes
above
ground
at
Depo
HostivaÅTM.
Wir
haben
festgestellt,
dass
das
lebhafte
IPS-Display
des
Predator
Helios
300
mehr
als
fähig
ist,
uns
in
einem
T-Rush
zu
den
Waggons
oder
einem
Showdown
auf
den
B-Stairs
am
leben
zu
halten,
selbst
wenn
die
Metro
über
Depo
Hostiva?
oberirdisch
fährt.
ParaCrawl v7.1
As
you
work
out
your
code,
there’s
no
better
place
to
put
your
results
to
the
test
than
the
vivid
Retina
display
of
iPad.
Während
du
an
deinem
Code
arbeitest,
gibt
es
keinen
besseren
Weg,
deine
Ergebnisse
zu
testen,
als
auf
dem
brillanten
Retina
Display
des
iPad.
ParaCrawl v7.1
Due
to
technology
led
backlight
display
shows
a
large
contrast
ratio
80
000
000:1,
providing
a
clear
and
vivid
display
of
high
quality.
Aufgrund
der
Technologie
LED-Hintergrundbeleuchtung
ist
das
Display
zeigt
ein
hohes
Maß
an
Kontrastverhältnis
von
80
000
000:1
und
hatte
die
klare
und
helle
Anzeige
von
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
As
you
work
out
your
code,
there's
no
better
place
to
put
your
results
to
the
test
than
the
vivid
Retina
display
of
iPad.
Während
du
an
deinem
Code
arbeitest,
gibt
es
keinen
besseren
Weg,
deine
Ergebnisse
zu
testen,
als
auf
dem
brillanten
Retina
Display
des
iPad.
ParaCrawl v7.1
The
airline
chose
an
in-flight
entertainment
system
that
offers
flight
information
in
an
innovative,
vivid
3D
display
and
added
Connecting
Gate
Information
(CGI),
enabling
travelers
to
check
flight
status,
gate
and
baggage
collection
information.
Das
Bordunterhaltungsprogramm
bietet
Fluginformationen
auf
einem
innovativen,
anschaulichen
3D
Display
und
inkludiert
nun
auch
die
Connecting
Gate
Information
(CGI),
die
es
den
Reisenden
ermöglicht,
den
Status
ihrer
Anschlussflüge,
das
Abfluggate
und
Informationen
über
die
Gepäckausgabe
abzufragen.
ParaCrawl v7.1
With
a
ratio
3-times
higher
than
standard
panels,
the
VX2858Sml
can
display
vivid
and
realistic
images
for
photo
editing,
watching
movies,
or
any
multimedia
application.
Mit
dem
bis
zu
dreimal
höheren
Kontrastverhältnis
als
bei
herkömmlichen
Displays
zeigt
das
VX2858Sml
lebhafte
und
realistische
Bilder,
perfekt
für
die
Bearbeitung
von
Fotos,
die
Vorführung
von
Filmen
oder
sämtliche
Multimedia-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Touchscreen
Simplicity
Large,
vivid
display
provides
rapid
access
to
the
call
options
you
need
when
you
need
them
Die
große,
lebhafte
Anzeige
bietet
unmittelbaren
Zugriff
auf
die
Anrufoptionen,
die
Sie
brauchen,
wenn
Sie
sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
The
P30
Pro
also
has
a
vivid
display
supported
by
the
highest
performance
and
two-day
battery
life
(4200
mAh)
with
fast
40
W
charging.
Das
P30
Pro
verfügt
auch
über
ein
lebendiges
Display,
das
von
höchster
Leistung
und
einer
Batterielebensdauer
von
zwei
Tagen
(4200
mAh)
mit
schnellem
40-W-Ladevorgang
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
we
watched
seven
separate
thunderstorms,
one
or
two
of
them
just
continual
flickers
on
different
parts
of
the
horizon,
others
giving
a
vivid
display
of
jagged
lightning.
Wir
beobachteten
einmal
sieben
verschiedene,
gleichzeitig
auftretende
Gewitterstürme.
Einer
oder
zwei
davon
zuckten
nur
leicht
auf
an,
verschiedenen
Stellen
am
Horizont,
wobei
andere
das
lebhafte
Schauspiel
gezackter
Blitze
boten.
ParaCrawl v7.1
I
was
given
the
gift
of
a
vivid
display
of
just
how
ugly
my
anger
and
feelings
of
injustice
truly
are.Let
me
set
the
scene:
I
had
purchased
something
via
telephone,
using
my
credit
card.
Ich
erhielt
das
Geschenk
einer
lebendigen
Darstellung,
wie
hässlich
meine
Wut
und
das
Gefühl
der
Ungerechtigkeit
wirklich
are.Let
mich
gesetzt
die
Szene:
"Ich
hatte
etwas
gekauft
per
Telefon,
mit
meiner
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1