Translation of "Vital functions" in German
We
know
that
armed
conflict
damages
all
vital
functions
in
a
society.
Bekanntlich
werden
in
einem
bewaffneten
Konflikt
alle
lebenswichtigen
Funktionen
einer
Gesellschaft
geschädigt.
Europarl v8
Management
of
overdose
should
be
directed
at
maintaining
vital
functions.
Die
Behandlung
einer
Überdosierung
sollte
auf
die
Erhaltung
der
Vitalfunktionen
abzielen.
EMEA v3
Regional
groups
need
adequate
regional
budgets
to
carry
out
their
vital
functions.
Regionale
Gruppen
brauchen
hinreichende
regionale
Haushalte,
um
ihre
lebenswichtigen
Funktionen
auszufüllen.
News-Commentary v14
It
performs
a
number
of
key
environmental,
social
and
economic
functions
vital
for
life.
Er
erfüllt
eine
Reihe
lebenswichtiger
Funktionen
für
Umwelt,
Gesellschaft
und
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
liver
performs
more
than
100
vital
functions
in
the
human
body.
Die
Leber
erfüllt
mehr
als
hundert
lebenswichtige
Funktionen
im
menschlichen
Körper.
TildeMODEL v2018
The
backup
systems
in
their
environmental
suits
kept
their
vital
functions
going.
Die
Backup-Systeme
hielten
ihre
lebensnotwendigen
Funktionen
aufrecht.
OpenSubtitles v2018
Before
that,
we'll
have
to
test
all
your
vital
functions.
Wir
müssen
davor
unbedingt
alle
lebenden
Funktionen
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
The
human
skin
is
man?s
largest
organ
and
performs
numerous
vital
functions.
Die
menschliche
Haut
übt
als
größtes
Organ
des
Menschen
zahlreiche
lebenswichtige
Funktionen
aus.
EuroPat v2
Acute
alcohol
intoxication,
accompanied
by
a
weakening
of
vital
functions;
Akute
Alkoholintoxikation,
begleitet
von
einer
Schwächung
der
Vitalfunktionen;
CCAligned v1
A
music
therapy,
which
helps
to
support
the
important
vital
functions
of
the
preemies.
Eine
Musik,
die
hilft,
die
wichtigen
Lebensfunktionen
des
Frühchens
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
vital
cell
functions
in
the
brain
are
mutilated
resulting
in
severe
disorder
symptoms.
Dadurch
werden
lebenswichtige
Zellfunktionen
im
Gehirn
gestört,
was
zu
schweren
Krankheitssymptomen
führt.
ParaCrawl v7.1
Sabrina
Amico
described
the
vital
functions
of
the
oceans
in
her
presentation.
Sabrina
Amico
verdeutlichte
in
ihrer
Präsentation
die
lebenswichtigen
Funktionen
der
Ozeane.
ParaCrawl v7.1
A
music
therapy
helps
to
support
the
important
vital
functions
of
the
preemies.
Eine
Musik,
die
hilft,
die
wichtigen
Lebensfunktionen
des
Frühchens
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
If
they
decline
with
age,
to
reduce
all
vital
organ
functions.
Wenn
sie
mit
dem
Alter
abnehmen,
werden
auch
alle
vitalen
Organfunktionen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
These
vital
functions
allow
a
maximum
flexibility
for
a
developer.
Diese
vitalen
Funktionen
geben
einem
Entwickler
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
These
shapes
are
essential
for
carrying
out
functions
vital
for
life.
Diese
Formen
sind
unerlässlich
für
lebenswichtige
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
human
skin
is
man?s
largest
organ
and
performs
a
number
of
vital
functions.
Die
menschliche
Haut
übt
als
größtes
Organ
des
Menschen
zahlreiche
lebenswichtige
Funktionen
aus.
EuroPat v2