Translation of "Vital clue" in German
It
is
a
vital
clue
to
her
whereabouts.
Es
ist
ein
wichtiger
Hinweis
auf
ihren
Aufenthaltsort.
OpenSubtitles v2018
A
vital
clue
that
a
search
engine
and
user
can
benefit
from
is
wasted.
Ein
wichtiger
Hinweis
darauf,
dass
eine
Suchmaschine
und
Benutzer
kann
Nutzen
verschwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Oh,
anyway,
on
to
Scene
24,
which
is
a
smashing
scene,
with
some
lovely
acting,
in
which
Arthur
discovers
a
vital
clue.
Ist
ja
egal...
weiter
zur
Szene
24,
einer
hinreißenden
Szene
mit
gutem
Schauspiel,
in
der
Artus
entscheidende
Hinweise
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
A
search
of
the
possessions
found
on
Spector
throws
up
a
vital
clue
in
the
search
for
Rose
-
a
video
of
her
held
captive
by
Spector
gives
hope
that
she
may
be
alive,
but
the
brutality
of
the
kidnapping
takes
its
toll
on
Gibson.
Eine
Durchsuchung
der
Besitztümer,
die
Spector
bei
sich
hatte,
führt
bei
der
Suche
nach
Rose
zu
einem
entscheidenden
Hinweis
–
ein
Video,
das
zeigt,
wie
sie
von
Spector
gefangen
gehalten
wird,
nährt
die
Hoffnung,
dass
sie
vielleicht
noch
am
Leben
ist.
Die
Brutalität
der
Entführung
fordert
jedoch
seinen
Tribut
von
Gibson.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
vital
clues
about
the
purpose
of
the
poem
and
perhaps
its
date
have
been
lost.
Wegen
dieses
Verlustes
fehlen
wichtige
Hinweise
auf
Entstehungsdatum
und
Zweck
des
Gedichts.
WikiMatrix v1
Why
don't
you
find
Nina
first
and
if
you
happen
to
unearth
any
vital
clues
along
the
way,
then
I'm
happy
for
you
to
tell
the
Inspector.
Wie
wäre
es,
wenn
Sie
diese
Nina
suchen
und
wenn
Sie
dabei
zufällig
auf
entscheidende
Hinweise
stoßen,
dann
dürfen
Sie
das
dem
Inspector
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Perception
controls
the
chance
to
detect
vital
clues,
traps
or
hiding
enemies,
and
might
influence
combat
sequence
or
the
accuracy
of
ranged
attacks.
Die
Wahrnehmung
steuert
die
Chance,
wichtige
Hinweise,
Fallen
oder
versteckte
Feinde
zu
entdecken
und
kann
die
Kampfsequenz
oder
die
Genauigkeit
von
Distanzangriffen
beeinflussen.
WikiMatrix v1
It
gives
vital
clues
as
to
what
is
happening
inside
your
equipment
and
machinery,
providing
early
warnings
of
any
potential
problems
and
minimizing
the
risk
of
damage
and
unplanned
downtime.
Es
liefert
wertvolle
Hinweise,
was
in
Ihren
Anlagen
und
Maschinen
vor
sich
geht,
ist
ein
Frühindikator
für
etwaige
Probleme
und
minimiert
das
Risiko
von
Schäden
und
ungeplanten
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
second
super-Earth
for
which
astronomers
have
determined
the
mass
and
radius,
giving
vital
clues
about
its
structure.
Es
ist
die
zweite
Supererde,
für
die
Astronomen
die
Masse
und
Radius
bestimmt
haben,
geben
wichtige
Hinweise
über
die
Struktur.
ParaCrawl v7.1
A
view
from
the
outside
gives
us
vital
clues
as
to
where
we
stand
and
where
we
can
improve.
Der
Blick
von
außen
gibt
uns
wichtige
Hinweise
darauf,
wo
wir
stehen
und
wo
wir
uns
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
physicists
around
the
world
that
deal
with
the
quark-gluon
plasma,
as
the
group
of
Prof.
Rebhan
at
the
Technical
University
of
Vienna,
are
waiting
for
the
detailed
analysis
of
the
data,
that
will
provide
vital
clues
on
the
strength
of
the
interactions
at
the
highest
temperatures
and
densities
reached
up
to
now.
Theoretische
Physiker
in
aller
Welt,
die
sich
mit
dem
Quark-Gluon-Plasma
beschäftigen,
wie
an
der
TU
Wien
die
Gruppe
von
Prof.
Rebhan,
warten
gespannt
auf
die
detaillierte
Auswertung
der
Daten,
die
entscheidende
Hinweise
darauf
liefern
werden,
wie
stark
die
Wechselwirkungen
bei
den
jetzt
erreichbaren
höchsten
Temperaturen
und
Dichten
genau
sind.
ParaCrawl v7.1
The
1911
census
provided
vital
clues
–
age,
names,
places
of
birth
and
occupations,
and
after
some
digging
we
focused
in
on
the
older
sister,
Eliza.
Der
1911
cencus
lieferte
wichtige
Hinweise
-
Alter,
Namen,
Geburtsorte
und
Berufe,
und
nach
einigen
Grabungen
konzentrierten
wir
uns
auf
die
ältere
Schwester
Eliza.
ParaCrawl v7.1