Translation of "Vital business" in German
It
is
vital
that
normal
business
be
allowed
to
continue.
Es
ist
entscheidend,
dass
der
normale
Geschäftsablauf
weitergehen
kann.
Europarl v8
Efficiency,
productivity
and
safety
are
vital
to
your
business
or
organization.
Effizienz,
Produktivität
und
Sicherheit
sind
für
Ihr
Unternehmen
oder
Ihre
Organisation
lebenswichtig.
ParaCrawl v7.1
This
is
vital
for
our
business.
Dies
ist
entscheidend
für
unser
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
an
interpreter
is
vital
in
global
business.
Die
Rolle
des
Dolmetschers
ist
für
global
agierende
Unternehmen
von
entscheidender
Bedeutung.
CCAligned v1
Protecting
your
Linux
is
vital
to
ensure
business
continuity.
Der
Schutz
Ihres
Linux
ist
entscheidend,
um
Business
Continuity
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
assessments
and
planning
sessions
are
becoming
vital
for
business
owners
and
staff
members.
Die
Einschätzungen
und
Planungen
werden
immer
von
entscheidender
Bedeutung
für
Unternehmer
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
These
are
also
likely
to
be
data
vital
to
your
business.
Dabei
handelt
es
sich
wahrscheinlich
auch
Daten
von
entscheidender
Bedeutung
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
refer
important
clients
to
you,
people
who
are
vital
to
my
business.
Ich
übergebe
dir
wichtige
Kunden,
Leute,
die
lebensnotwendig
für
mein
Geschäft
sind,
OpenSubtitles v2018
Plantify®
=
creating
a
pleasant
life,
a
vital
business
and
a
better
world
with
plants.
Plantify®:
mit
Pflanzen
ein
angenehmes
Leben,
vitale
Unternehmen
und
eine
schönere
Welt
schaffen.
CCAligned v1
Non-disruptive
auto-failover
between
synchronized
volumes
on
local
and
remote
arrays
protects
your
vital
business
operations.
Unterbrechungsfreies
automatisches
Failover
zwischen
synchronisierten
Volumes
auf
lokalen
und
remote
Arrays
schützt
Ihre
wichtigen
Geschäftsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Protecting
your
Hyper-V
environment
(including
the
hosts)
is
vital
to
your
business
survival.
Der
Schutz
Ihrer
Hyper-V-Umgebung
(einschließlich
der
Hosts)
ist
entscheidend
für
das
Überleben
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
in
most
of
the
Arab
world,
personal
relationships
are
vital
to
doing
business.
Wie
in
den
meisten
der
arabischen
Welt,
sind
persönliche
Beziehungen
wichtig,
Geschäfte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Capturing,
processing
and
storing
data
from
various
sources
is
vital
to
every
business.
Das
Einfangen,
das
Marschieren
und
lagernd
Daten
von
verschiedenen
Quellen
ist
zu
jedem
Unternehmen
unerlsslich.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
strong,
ethical
values
is
vital
in
business,
and
is
one
of
the
hallmarks
of
a
great
organization.
Die
Einhaltung
hoher
ethischer
Grundsätze
ist
wichtig
im
Geschäft
und
ein
Markenzeichen
eines
starken
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
A
business
plan
is
vital
in
business
as
well
as
in
effective
Internet
marketing.
Ein
Business-Plan
ist
von
entscheidender
Bedeutung
in
der
Wirtschaft
als
auch
im
Internet
wirksam
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
this
situation
will
continue
until
we
are
in
a
new
phase
that
offers
brighter
prospects,
which
is
vital
for
new
business
and
investment
strategies.
Gewiss
wird
diese
Situation
anhalten,
bis
wir
in
eine
neue
Phase
eintreten,
die
positivere
Perspektiven
bietet,
was
eine
notwendige
Bedingung
für
die
Umsetzung
neuer
Unternehmens-
und
Investitionsstrategien
darstellt.
Europarl v8
Access
to
Internet
at
prices
affordable
for
citizens
is
a
pre-condition
for
an
inclusive
Information
Society,
and
efficient
access
to
communication
infrastructure
is
vital
for
business
to
participate
in
the
digital
economy.
Der
Internet-Zugang
zu
erschwinglichen
Preisen
ist
Voraussetzung
für
eine
globale
Informationsgesellschaft,
und
der
effiziente
Zugang
zu
Kommunikationsinfrastrukturen
ist
für
Unternehmen,
die
an
der
digitalen
Wirtschaft
teilhaben
wollen,
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018