Translation of "Vision camera" in German
See
owner
s
manual
The
camera
vision
is
impaired,
e.g.
by
stickers
or
dirt.
Die
Sicht
der
Kamera
ist
z.
B.
durch
Aufkleber
oder
Verschmutzung
gestört.
ParaCrawl v7.1
The
Manta
G-223B
is
a
machine
vision
camera
with
GigE
Vision
interface.
Die
Manta
G-223B
ist
eine
Industriekamera
mit
GigE
Interface.
ParaCrawl v7.1
Imago
has
introduced
a
new
embedded
vision
industrial
camera.
Imago
hat
eine
neue
Embedded
Vision
Industriekamera
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
vision
is
impaired,
e.g.
by
stickers
or
dirt.
Die
Sicht
der
Kamera
ist
z.
B.
durch
Aufkleber
oder
Verschmutzung
gestört.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
field
of
vision
of
the
camera
must
not
be
too
small.
Zum
anderen
darf
das
Gesichtsfeld
der
Kamera
nicht
zu
klein
ausfallen.
EuroPat v2
The
target
point
can
therefore
be
located
in
the
field
of
vision
of
the
camera.
Der
Zielpunkt
kann
sich
somit
im
Bildfeld
der
Kamera
befinden.
EuroPat v2
The
view
funnel
(14)
limits
the
field
of
vision
of
the
camera
(1).
Der
Sichttrichter
(14)
begrenzt
das
Sichtfeld
der
Kamera
(1).
EuroPat v2
For
example,
the
fourth
component
can
be
a
night
vision
camera,
for
example
an
infra-red
camera.
Zum
Beispiel
kann
das
vierte
Bauteil
eine
Nachtsichtkamera
sein,
z.B.
eine
Infrarotkamera.
EuroPat v2
Furthermore,
the
charging
station
is
located
in
the
field
of
vision
of
the
camera
system.
Des
Weiteren
befindet
sich
die
Ladestation
im
Sichtbereich
des
Kamerasystems.
EuroPat v2
The
portfolio
of
the
GigE
vision
camera
has
been
further
completed
with
this
UV
variant.
Mit
dieser
UV-Variante
wird
das
Portfolio
der
GigE
Vision
Kameras
weiter
vervollständigt.
ParaCrawl v7.1
Mako
is
an
ultracompact
machine
vision
camera
with
a
typical
29
x
29
mm
format.
Die
Mako
ist
eine
ultra-kompakte
Kamera
im
typischen
29
x
29
mm
Format.
ParaCrawl v7.1
Please
get
a
night
vision
camera
as
we
have
some
surprises
in
store.
Bitte
besorge
dir
eine
Nachtsichtkamera,
da
wir
einige
Überraschungen
auf
Lager
haben.
ParaCrawl v7.1
Unlike
parallel
robots
with
multi-arm
designs,
the
TP80
does
not
interfere
with
the
line
of
vision
of
the
camera.
Im
Gegensatz
zu
Delta-Kinematiken
verdeckt
der
TP80
nicht
grundsätzlich
den
Sichtbereich
des
Visionsystems.
ParaCrawl v7.1
With
the
Goldeye
G-033,
we
will
offer
the
fastest
GigE
Vision
SWIR
camera
on
the
market.
Mit
der
Goldeye
G-033
bieten
wir
die
schnellste
GigE
Vision
SWIR-Kamera
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
Guppy
is
a
very
small
and
inexpensive
machine
vision
camera
with
a
digital
IEEE1394a
interface.
Die
Guppy
ist
eine
sehr
kleine
und
preiswerte
Industriekamera
mit
IEEE1394a
Interface.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
below
an
extended
view
of
our
machine
vision
camera
portfolio.
Unten
sehen
Sie
die
erweiterte
Übersicht
unseres
Portfolios
für
Machine
Vision
Kameras.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
download
documents
for
Goldeye
GigE
Vision
and
Camera
Link
cameras.
Hier
können
Sie
Dokumente
für
Goldeye
G-
und
CL-Kameras
herunterladen.
ParaCrawl v7.1