Translation of "Viscous liquid" in German

780 parts of a water-soluble phosphonic acid ester are obtained as a brown, viscous liquid.
Es werden 780 Teile eines wasserlöslichen Phosphonsäureesters als braune, viskose Flüssigkeit erhalten.
EuroPat v2
After work-up, a light-colored, viscous liquid remained as reaction product.
Nach der Aufarbeitung blieb eine eine helle, viskose Flüssigkeit als Reaktionsprodukt zurück.
EuroPat v2
A yellow, highly viscous liquid is obtained.
Man erhält eine gelbe, hochviskose Flüssigkeit.
EuroPat v2
The reaction product is a moderately viscous liquid.
Das Reaktionsprodukt stellt eine mässig viskose Flüssigkeit dar.
EuroPat v2
A yellow-brown, clear, viscous liquid is obtained as residue.
Als Rückstand erhält man eine gelbbraune, klare, viskose Flüssigkeit.
EuroPat v2
A viscous colorless liquid (viscosity approx. 8,000 mPa.s) was obtained.
Man erhält eine viskose farblose Flüssigkeit (Viskosität ca. 8.000 mPa.s).
EuroPat v2
Awhite viscous liquid is obtained with the following characteristics:
Man erhält eine weiße viskose Flüssigkeit mit folgenden Kenndaten:
EuroPat v2
A milky viscous liquid having the following characteristic data is formed:
Es entsteht eine milchig-viskose Flüssigkeit mit folgenden Kenndaten:
EuroPat v2
A viscous liquid having a viscosity of 11,000 mPa.s (23° C.) was obtained.
Man erhält eine viskose Flüssigkeit mit 11.000 mPas (23°C).
EuroPat v2
A viscous liquid, which is slightly colored yellow, remains behind.
Es verbleibt eine viskose Flüssigkeit, welche schwach gelb gefärbt ist.
EuroPat v2
The result is a liquid, viscous, dull pigment paste.
Es entsteht eine flüssige, viskose, trübe Pigmentpaste.
EuroPat v2
This results in a liquid, viscous, dull pigment paste.
Es entsteht eine flüssige, viskose, trübe Pigmentpaste.
EuroPat v2
These operating procedures are particularly costly when a highly viscous liquid is being filtered.
Diese Arbeitsvorgänge sind insbesondere dann aufwendig, wenn eine hochviskose Flüssigkeit filtriert wird.
EuroPat v2
The product is a viscous, dark brown liquid.
Das Produkt ist eine viskose, dunkelbraune Flüssigkeit.
EuroPat v2
The breaker is a relatively viscous, brown liquid.
Der Spalter stellt eine relativ viskose, braun gefärbte Flüssigkeit dar.
EuroPat v2
The product therefore corresponds to the formula ##STR3## It is a highly viscous liquid.
Das Produkt entspricht damit der Formel Es ist eine hochviskose Flüssigkeit.
EuroPat v2
A pale yellow, viscous, clear liquid is obtained.
Man erhält eine hellgelbe, viscose, klare Flüssigkeit.
EuroPat v2
An amber-colored, moderately viscous, clear liquid is obtained.
Man erhält eine bernsteinfarbene, mäßig viskose, klare Flüssigkeit.
EuroPat v2
A moderately to strongly yellow-colored, highly viscous, clear liquid is obtained.
Man erhält eine mittel bis stark gelb gefärbte, hochviskose, klare Flüssigkeit.
EuroPat v2
A yellow-colored, moderately viscous, translucent liquid is obtained.
Man erhält eine gelb gefärbte, mäßig viscose, durchscheinende Flüssigkeit.
EuroPat v2
A slightly yellowish, viscous, clear liquid is obtained.
Man erhält eine leicht gelbliche, viscose, klare Flüssigkeit.
EuroPat v2
An amber-colored, viscous, slightly cloudy liquid is obtained.
Man erhält eine bernsteinfarbene, viscose, leicht getrübte Flüssigkeit.
EuroPat v2
A red-brown, viscous liquid is present.
Es liegt eine rotbraune, viskose Flüssigkeit vor.
EuroPat v2
The product obtained was a brown viscous liquid soluble in xylene.
Das erhaltene Produkt ist eine braune, viskose, in Xylol lösliche Flüssigkeit.
EuroPat v2
The ester thus obtained was now a highly viscous clear liquid at room temperature.
Der so erhaltene Ester war nun bei Raumtemperatur eine hochviskose klare Flüssigkeit.
EuroPat v2

Related phrases

more liquid liquidize viscous liquidly
viscous liquid more viscous the liquidation liquid
liquidization to be liquidated