Translation of "Viscosity grade" in German
High
viscosity
grade
makes
this
product
especially
suitable
for
off-road
applications.
Durch
die
hohe
Viskositätsklasse
ist
dieses
Produkt
besonders
geeignet
für
Geländeanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
single
viscosity
grade
can
cover
both
low
and
high
temperatures
in
many
applications.
Dies
ermöglicht
in
vielen
Fällen
die
Verwendung
nur
einer
Viskositätsklasse,
sowohl
bei
niedrigen
als
auch
bei
hohen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Their
good
viscosity-temperature
behaviour
means
that
in
many
applications
a
single
viscosity
grade
can
be
used
for
both
high
and
low-temperature
applications.
Ihr
gutes
Viskositäts-Temperatur-Verhalten
ermöglicht
in
vielen
Fällen
die
Verwendung
nur
einer
Viskositätsklasse
sowohl
bei
niedrigen
als
auch
hohen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
After
consulting
the
gear
box
supplier
and
the
lubricant
specialist
the
correct
viscosity
food
grade
oil
should
be
selected
and
the
system
changed
out.
Nach
Rückfrage
beim
Getriebehersteller
und
dem
Schmierstoffspezialisten
muss
die
richtige
Viskosität
ermittelt
werden
und
das
Oel
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
wide
service
temperature
range,
it
is
often
sufficient
to
use
just
one
viscosity
grade
for
both
high
and
low
temperatures.
Der
weite
Gebrauchstemperaturbereich
ermöglicht
in
vielen
Fällen
die
Verwendung
nur
einer
Viskositätsklasse,
sowohl
bei
niedrigen
als
auch
hohen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Passenger
cars
motor
oils
of
all
viscosity
grades
that
meet
the
latest
specifications;
Motorenöle
für
Pkw
aller
Viskositätsklassen,
die
den
neuesten
Spezifikationen
entsprechen;
ParaCrawl v7.1
The
low
viscosity
grades
can
also
be
used
as
hydraulic
oils.
Die
niedrig
viskosen
Sorten
können
auch
als
Hydrauliköle
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
synthetic
oils,
viscosity
grades
and
maintenance
with
Castrol
EDGE.
Erfahren
Sie
mehr
über
synthetische
Öle,
Viskositätsklassen
und
die
Wartung
mit
Castrol
EDGE.
ParaCrawl v7.1
Fact:
The
main
reason
vehicle
manufacturers
recommend
thinner
or
lighter
viscosity
grades
of
engine
oil
is
because
a
gain
in
fuel
economy
may
be
achieved.
Tatsache:
Fahrzeughersteller
empfehlen
dünnere
oder
leichtere
Motorenöle
mit
einer
entsprechenden
Viskositätsklasse
hauptsächlich,
weil
dadurch
Kraftstoffeinsparungen
erzielt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Most
oils
nowadays
are
a
multigrade,
such
as
SAE
10W40,
which
simply
means
they
fall
into
two
viscosity
grades.
Die
meisten
Öle
sind
heutzutage
ein
Multigrade,
wie
SAE
10W40,
was
einfach
bedeutet,
dass
sie
in
zwei
Viskositätsklassen
fallen.
ParaCrawl v7.1
By
applying
various
filters,
users
can
limit
the
selection
to
specific
manufacturers,
releases,
properties
or
viscosity
grades.
Über
verschiedene
Filterfunktionen
besteht
die
Möglichkeit,
die
Auswahl
auf
bestimmte
Hersteller,
Freigaben,
Eigenschaften
oder
Viskositätsklassen
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1