Translation of "Viral video" in German
Well,
I'm
trying
to
shoot
a
viral
video
with
Miranda.
Ich
versuche,
ein
virales
Video
mit
Miranda
zu
drehen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
real
viral
video.
Das
ist
ein
echt
virales
Video.
OpenSubtitles v2018
They
thought
they
were
gonna
be
in
a
flash
mob
viral
video.
Sie
dachten,
sie
wären
in
einem
Flash
Mob
Video.
OpenSubtitles v2018
The
student
aide
was
just
trying
to
make
a
viral
video,
not
hurt
anyone.
Der
Assistenz-Student
wollte
ein
erfolgreiches
Video
machen,
und
nicht
jemanden
verletzen.
OpenSubtitles v2018
But
he
didn't
actually
set
out
to
make
a
viral
video,
Bear.
Eigentlich
wollte
Bear
kein
virales
Video
machen.
TED2020 v1
This
is,
like,
the
best
viral
video
I've
ever
seen.
Das
ist
das
beste
virale
Video,
das
ich
je
gesehen
ab.
OpenSubtitles v2018
This
is
Candace
Payne,
whose
Chewbacca
Mom
videobecame
Facebook
Live’s
first
viral
video.
Das
ist
Candace
Payne,
dessenChewbacca
Mom
Videozum
ersten
viralen
Facebook-Live-Video
wurde.
ParaCrawl v7.1
Uganda:
Can
a
Viral
Video
Really
#StopKony?
Uganda:
Kann
ein
virales
Video
Kony
aufhalten?
ParaCrawl v7.1
What
Is
a
Viral
Video?
Was
ist
ein
virales
Video?
CCAligned v1
Magaluf
made
international
headlines
this
summer
as
a
result
of
a
viral
YouTube
video
which
showed
an
18-year-old
British
holidaymaker
performing
fellatio
on
24
men
during
a
pub
crawl.
Magaluf
machte
in
diesem
Sommer
aufgrund
eines
viralen
YouTube-Videos
internationale
Schlagzeilen,
in
dem
ein
18jähriger
britischer
Tourist
gezeigt
wurde,
der
an
24
Männern
während
einer
Sauftour
Fellatio
vollzog.
WMT-News v2019
All
my
childhood
feelings
came
to
the
surface
yesterday
on
Twitter
when
I
stumbled
on
the
viral
video
of
a
man
selflessly
scaling
a
four-storey
building
in
less
than
20
seconds
to
save
a
child,
hashtagged
#ParisSpiderman.
Alle
Emotionen
meiner
Kindheit
kamen
gestern
wieder
hoch,
als
ich
auf
Twitter
auf
ein
virales
Video
von
einem
Mann
stieß,
der
ohne
zu
zögern
in
weniger
als
20
Sekunden
ein
vierstöckiges
Gebäude
hochkletterte,
um
ein
Kind
zu
retten.
GlobalVoices v2018q4
The
viral
video
featuring
the
fictional
character
"Voteman"
was
defended
by
the
Speaker
of
the
Danish
Parliament,
Mogens
Lykketoft,
this
week
as
being
"fairly
innocent"
and
humorous.
Das
Video
mit
der
Figur
"Voteman"
verbreitete
sich
rasend
schnell
und
wurde
diese
Woche
vom
Sprecher
des
dänischen
Parlaments,
Mogens
Lykketoft,
verteidigt,
da
es
"ziemlich
harmlos"
sei
und
humoristisch.
GlobalVoices v2018q4