Translation of "Viral advertising" in German
The
coverage
and
viral
advertising
of
the
on3-festival
was
accompanied
by
trailers
and
teasers.
Die
Berichterstattung
und
virale
Bewerbung
des
on3-Festival
wurde
durch
Trailer
und
Teaser
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Word-of-
mouth,
viral
advertising
is
FREE
and
very
effective.
Mundpropaganda
und
virale
Werbung
sind
Kostenlos
und
extrem
effektiv.
ParaCrawl v7.1
But
developers
are
also
trying
to
promote
this
hijacker
as
a
legit
service
through
viral
advertising
and
spam
messaging.
Aber
die
Entwickler
versuchen
auch,
fördern
diese
Straßenräuber
als
legit
Service
durch
virale
Werbung
und
spam-messaging.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
user-generated
content
is
rapidly
metamorphosing
into
(inexpensive)
viral
advertising,
which,
what
is
worse,
also
contributes
to
the
fact
that
at
the
end
of
the
marketing
spiral
only
those
films
are
promoted
that
already
have
huge
budgets.
Derzeit
wandelt
sich
'user-generated-content'
rapide
in
(billige)
virale
Werbung,
die
dann
auch
noch
dazu
beiträgt,
dass
am
Ende
der
Marketing-Spirale
nur
noch
die
ohnehin
mit
großen
Werbeetats
beworbenen
Filme
zirkulieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
stencil
and
a
mobile
high-pressure
cleaner,
sidewalks
with
slogans,
logos
or
signs
can
be
branded
-
ideal
for
your
viral
guerrilla
advertising.
Mit
Hilfe
einer
Schablone
und
einem
mobilen
Hochdruckreiniger
können
Gehwege
mit
Sprüchen,
Logos
oder
Zeichen
gebrandet
werden
–
ideal
für
Ihre
virale
Guerillawerbung.
ParaCrawl v7.1
It's
difficult
to
place
a
benchmark
for
success
when
it
comes
to
viral
advertising.
Es
ist
schwierig,
einen
Maßstab
für
den
Erfolg
zu
bringen,
wenn
es
um
virale
Werbung
kommt.
ParaCrawl v7.1
This,
at
least,
is
the
danger,
as
well
as
artistic
practices
suddenly
finding
profitable
application
in
other
sectors
of
creative
production,
such
as
guerrilla
marketing
and
viral,
network-based
advertising.
Dies
ist
zumindest
die
Gefahr,
genauso
wie
künstlerische
Praktiken
plötzlich
eine
profitable
Anwendung
in
anderen
Sektoren
der
kreativen
Produktion
finden,
wie
dem
Guerilla-Marketing
und
einer
viralen,
netzwerkbasierten
Werbung.
ParaCrawl v7.1
When
done
right,
viral
advertising
can
put
your
brand
in
the
spotlight,
giving
you
the
desired
kind
of
publicity
to
boost
your
reputation
with
the
general
crowd.
Wenn
alles
richtig
gemacht,
virale
Werbung
können
Sie
Ihre
Marke
in
den
Vordergrund
stellen,
Sie
die
gewünschte
Art
der
Werbung
geben
Sie
Ihren
Ruf
mit
der
allgemeinen
Masse
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
popular
viral
advertisement
of
last
year,
known
as
the
optical
inch
by
Philips.
Dies
ist
eine
der
bekanntesten
viralen
Werbespots
des
vergangenen
Jahres,
bekannt
geworden
als
"die
sichtbaren
2,5
Zentimeter
von
Philips".
QED v2.0a
The
viral
advertisement
implementations,
that
are
effective
and
known
worldwide,
can
be
rearranged
according
to
the
conditions
of
our
country
or
recreated.
Die
viralen
Werbeimplementierungen,
die
wirksam
und
weltweit
bekannt
sind,
können
nach
den
Bedingungen
unseres
Landes
neu
geordnet
oder
neu
erstellt
werden.
CCAligned v1
This
need
seems
to
be
global
-
as
Pecha
Kucha
Night
has
virally
without
advertising
and
printing
spread
over
110
cities
around
the
world.
Dieses
Bedürfnis
scheint
global
zu
sein
-
da
Pecha
Kucha
Night
sich
ohne
Werbung
und
Druck
virusartig
über
110
Städte
in
aller
Welt
verbreitet
hat.
ParaCrawl v7.1