Translation of "Viols" in German
On
the
following
pages
you
can
find
accessories
for
viols
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
Zubehör
für
Gamben:
ParaCrawl v7.1
Planted
in
February-March
seedling
viols,
summer
delight
its
first
buds.
Gepflanzt
im
Februar-März
Sämling
Gamben,
Sommer
erfreuen
ihre
ersten
Knospen.
ParaCrawl v7.1
Since
1984,
Guenter
Mark
has
been
building
lutes
and
viols
in
Erlangen,
Utrecht
and
Elsa.
Seit
1984
baut
Günter
Mark
Lauten
und
Gamben
in
Erlangen,
Utrecht
und
Elsa.
ParaCrawl v7.1
The
viols
which
are
explicitly
named
in
the
manuscripts
should
at
best
have
the
instrumentation
DDAABB.
Die
in
den
Handschriften
explizit
genannten
Gamben
spielen
am
besten
in
der
Besetzung
DDAABB.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
be
true
for
the
use
of
ivory
for
the
carved
heads
of
some
of
the
viols.
Dies
gilt
auch
für
die
Verwendung
von
Elfenbein
bei
den
Köpfen
einiger
Viole
da
gamba.
ParaCrawl v7.1
His
lutes,
theorbos
and
viols
are
played
world-wide
by
musicians
in
historical
performance
practice.
Seine
Lauten,
Theorben
und
Gamben
werden
von
Musikern
der
historischen
Aufführungspraxis
weltweit
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Viols
were
long
esteemed
for
their
clarity
in
polyphonic
music
and
felicitous
blend
with
singing
voices.
Gamben
wurden
lange
geschätzt
für
ihre
Klarheit
in
mehrstimmiger
Musik
und
die
glückliche
Mischung
mit
Singstimmen.
ParaCrawl v7.1
Among
Cooper's
works
are
fantasias,
suites
and
other
works
for
viols
and
violins,
and
two
collections
of
songs,
"Funeral
Teares"
(1606)
and
"Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry"
(1613).
Unter
Coopers
Werken
finden
sich
(Gamben-)Fantasien,
Suiten
und
andere
Kompositionen
für
Gamben
und
Violinen,
zudem
zwei
Liedersammlungen
"Funeral
Teares"
(1606)
und
"Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry"
(1613).
Wikipedia v1.0
Among
Cooper's
works
are
fantasias,
suites
and
other
works
for
viols
and
violins,
and
two
collections
of
songs,
Funeral
Teares
(1606)
and
Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry
(1613).
Unter
Coopers
Werken
finden
sich
(Gamben-)Fantasien,
Suiten
und
andere
Kompositionen
für
Gamben
und
Violinen,
zudem
zwei
Liedersammlungen
Funeral
Teares
(1606)
und
Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry
(1613).
WikiMatrix v1
The
sonatas
are
written
for
instruments
of
the
violin
family,
they
can
however
be
played
just
as
well
by
viols
or
by
wind
instruments
(middle
parts
in
alto
and
(octavated)
violin
clef).
Die
Sonaten
sind
für
Instrumente
der
Violinfamilie
geschrieben,
eigenen
sich
aber
ebenso
gut
für
Gamben,
aber
auch
für
Bläser
(Mittelstimmen
im
Alt-
und
(oktavierten)
Violinschlüssel).
ParaCrawl v7.1
The
voice
and
the
viols
move
in
the
same
compass,
leading
to
a
very
compact
sound
impression.
Die
Singstimme
und
die
Gamben
bewegen
sich
in
demselben
Tonraum,
was
zu
einem
sehr
geschlossenen
und
innigen
Klangeindruck
führt.
ParaCrawl v7.1