Translation of "View of the customer" in German
For
this
reason
it
will
be
described
below
from
the
point
of
view
of
the
customer.
Deshalb
wird
es
im
folgenden
aus
der
Sicht
des
Kunden
beschrieben.
EuroPat v2
A
single
view
of
the
customer
puts
the
impossible
within
reach.
Eine
ganzheitliche
Sicht
auf
Ihren
Kunden
bringt
das
Unmögliche
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
gain
a
360°
view
of
the
customer?
Wie
erreichen
wir
den
360°-Blick
auf
den
Kunden?
CCAligned v1
In
addition,
you
can
view
the
items
of
the
customer
or
association
which
have
not
been
dunned.
Ergänzend
können
Sie
die
nicht
angemahnten
Posten
des
Kunden
oder
Verbands
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
uses
modern
CRM
systems
to
gain
a
single
view
of
the
customer.
Für
eine
einheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
werden
jetzt
moderne
CRM
Systeme
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
contains
that
one
must
think
and
argue
from
view
of
the
customer.
Dies
beinhaltet,
dass
man
aus
Sicht
des
Kunden
denken
und
argumentieren
muss.
ParaCrawl v7.1
Brightness
contrasts
direct
the
view
of
the
customer
in
the
shop
and
highlight
the
appeal
of
the
products
on
offer.
Helligkeitskontraste
leiten
den
Blick
des
Kunden
und
heben
die
Attraktivität
der
Produkte
in
den
Geschäften
hervor.
ParaCrawl v7.1
Then,
this
message
can
be
processed
in
view
of
satisfying
the
customer
to
the
greatest
possible
extent.
Anschließend
kann
diese
Nachricht
im
Hinblick
auf
eine
möglichst
weitgehende
Kundenzufriedenheit
weiter
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
By
systematically
analyzing
customer
data,
a
holistic
view
of
the
customer
can
be
gained.
Durch
die
systematische
Analyse
von
Kundendaten
kann
eine
ganzheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Kapture
CRM
dashboard
gives
an
overall
view
of
all
the
customer
interactions
happening
on
multiple
channels.
Die
Kapture
CRM-Dashboard
gibt
einen
Überblick
über
alle
Interaktionen
mit
Kunden
auf
mehreren
Kanälen
geschieht.
ParaCrawl v7.1
If
a
prospect
is
also
a
customer,
you
can
view
the
information
of
the
customer.
Wenn
ein
Kontakt
gleichzeitig
ein
Kunde
ist,
dann
können
Sie
die
Informationen
des
Kunden
einsehen.
ParaCrawl v7.1
With
a
single,
integrated
view
of
the
customer,
you
can
optimize
experiences
based
on
the
context
of
each
customer
at
each
touchpoint.
Mit
einer
ganzheitlichen,
integrierten
Sicht
auf
Ihren
Kunden
optimieren
Sie
Erlebnisse
an
jedem
Kontaktpunkt
kontextabhängig.
ParaCrawl v7.1
Only
then
is
a
complete,
precise
and
up-to-date
360°
view
of
the
customer
possible.
Erst
damit
ist
ein
vollständiger,
präziser
und
aktueller
360
Grad-Blick
auf
den
Kunden
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
standardized
Group-wide
customer
platform
and
the
use
of
artificial
intelligence
allow
a
holistic
view
of
the
customer.
Eine
standardisierte
konzernweite
Kundenplattform
und
der
Einsatz
künstlicher
Intelligenz
erlauben
eine
ganzheitliche
Sicht
auf
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
a
truly
complete,
accurate
and
current
360-degree
view
of
the
customer
possible
for
the
first
time
.
Damit
ist
erstmals
eine
wirklich
vollständige,
präzise
und
aktuelle
360-Grad-Sicht
auf
den
Kunden
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
understand
how
to
integrate
data
"in
the
cloud"
with
data
on
premise
to
create
a
complete
view
of
the
customer.
Wir
verstehen,
wie
Daten
"in
the
Cloud"
mit
integrieren
Daten
auf
Voraussetzung
um
eine
vollständige
Ansicht
des
Kunden
zu
erstellen.
QED v2.0a
The
next
generation
of
EFM
solutions
also
enable
companies
to
capture
feedback
from
critical
new
sources
including
social
media,
online
communities,
call
recordings,
contact
center
notes,
and
more,
to
get
a
true
“360-degree
view”
of
the
customer.
Die
nächste
Generation
von
EFM-Lösungen
wird
es
Firmen
ermöglichen,
Feedback
von
wichtigen,
neuen
Quellen
wie
den
Sozialen
Medien,
Online-Communities,
Anrufaufnahmen,
Aufzeichnungen
aus
Kontaktcentern
und
weiteren
zu
nutzen,
um
eine
„Rundumsicht“
auf
den
Kunden
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
With
a
complete
view
of
the
customer
life
cycle,
your
customer
service
team
acquires
the
tools
they
need
to
resolve
queries
faster
and
with
more
personal
responses.
Durch
den
vollständigen
Überblick
über
den
Kundenlebenszyklus
hat
Ihr
Kundenserviceteam
alles,
was
es
benötigt,
um
Anfragen
schneller
und
persönlicher
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
Single
View
of
the
Customer
is
thereby
prevented
-
and
thus
the
basis
for
strategic
and
operative
business
decisions
and
close
customer
relationships.
Damit
wird
eine
ganzheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
(”Single
View
of
the
Customer”)
verhindert
–
und
somit
die
Basis
für
strategische
und
operative
Geschäftsentscheidungen
und
enge
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
Customer
Information,
I
consent
to
the
processing
of
my
personal
data,
including
sensitive
data,
which
may
be
present
in
the
text
of
the
message
for
marketing
purposes,
request
estimates
and
tourist
bookings.
In
Anbetracht
der
Kundeninformationen
stimme
ich
der
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten
zu,
einschließlich
sensibler
Daten,
die
im
Text
der
Nachricht
zu
Marketingzwecken
enthalten
sein
können,
und
fordere
Schätzungen
und
touristische
Buchungen
an.
CCAligned v1
With
a
360-degree
all-round
view
of
the
object,
your
customer
gains
a
spatial
overview
of
superlatives.
Mit
einer
360
Grand
Rundumsicht
des
Objekt,
verschafft
sich
Ihr
Kunde
einen
räumlichen
Überblick
der
Superlative.
CCAligned v1