Translation of "View data" in German
We
take
the
view
that
such
data
should
be
made
available
quickly.
Wir
sind
der
Meinung,
daß
diese
Daten
zeitnah
verfügbar
gemacht
werden
sollten.
Europarl v8
You
can
insert
a
chart
into
a
sheet
to
give
a
graphical
view
of
your
data.
Sie
können
Diagramme
in
eine
Tabelle
einfügen,
um
Ihre
Daten
grafisch
darzustellen.
KDE4 v2
However,
from
a
qualitative
point
of
view,
the
data
available
through
official
statistics
were
not
sufficient.
Die
verfügbaren
Daten
aus
amtlichen
Statistiken
waren
in
qualitativer
Hinsicht
jedoch
nicht
ausreichend.
TildeMODEL v2018
Are
patients
able
to
view
patient
data
other
than
their
own?
Können
Patienten
die
Daten
von
anderen
Patienten
sehen?
CCAligned v1
You
have
an
option
to
view
the
data
in
theÂ
File
Type
View
Â
too.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
Daten
im
File
Type
View
auch.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Can
I
view
actual
plant
data
constantly
and
from
anywhere?
Frage:
Kann
ich
aktuelle
Anlagendaten
ständig
und
von
überall
einsehen?
CCAligned v1
Select
a
natural
resource
or
federal
state
to
view
data.
Wählen
Sie
einen
Rohstoff
oder
ein
Bundesland,
um
entsprechende
Informationen
einzusehen.
CCAligned v1
You
can
view
the
current
data
protection
declaration
here.
Die
jeweils
aktuelle
Datenschutzerklärung
können
Sie
hier
einsehen.
CCAligned v1
Simply
press
and
hold
the
START
button
to
view
the
following
data:
Einfach
die
START-Taste
gedrückt
halten
und
folgende
Daten
einsehen:
CCAligned v1
By
clicking
on
picture
of
the
oven
you
can
view
technical
data
and
accesories.
Durch
Klicken
auf
das
Ofenbild
können
Sie
technische
Daten
und
Zubehör
anzeigen.
CCAligned v1
Where
can
I
change
or
view
my
personal
data?
Wo
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
ändern
oder
einsehen?
CCAligned v1
In
the
window,
you
can
view
the
posting
data.
In
dem
Fenster
können
Sie
die
Buchungsdaten
einsehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
various
data
for
each
message,
e.g.,
the
current
message
status.
Je
Nachricht
können
Sie
verschiedene
Daten
einsehen,
z.B.
den
aktuellen
Nachrichtenstatus.
ParaCrawl v7.1
The
basic
view
mainly
contains
data
on
the
parts.
Die
Basisansicht
enthält
überwiegend
Daten
zu
den
Teilen.
ParaCrawl v7.1